Strategic Usability Group, School of Science, Aalto University, Espoo, Finland.
Int J Med Inform. 2011 Oct;80(10):708-25. doi: 10.1016/j.ijmedinf.2011.06.010. Epub 2011 Jul 23.
In the health informatics field, usability studies typically focus on evaluating a single information system and involve a rather small group of end-users. However, little is known about the usability of clinical information and communication technology (ICT) environment in which healthcare professionals work daily. This paper aims at contributing to usability research and user-oriented development of healthcare technologies with three objectives: inform researchers and practitioners about the current state of usability of clinical ICT systems, increase the understanding of usability aspects specific for clinical context, and encourage a more holistic approach on studying usability issues in health informatics field.
A national web questionnaire study was conducted in Finland in spring 2010 with 3929 physicians actively working in patient care. For the purposes of the study, we described three dimensions of clinical ICT system usability that reflect the physicians' viewpoint on system usage: (1) compatibility between clinical ICT systems and physicians' tasks, (2) ICT support for information exchange, communication and collaboration in clinical work, and (3) interoperability and reliability. The dimensions derive from the definitions of usability and clinical context of use analysis, and reflect the ability of ICT systems to have a positive impact on patient care by supporting physicians in achieving their goals with a pleasant user experience. The research data incorporated 32 statements with a five-point Likert-scale on physicians' experiences on usability of their currently used ICT systems and a summative question about school grade given to electronic health record (EHR) systems.
Physicians' estimates of their EHR systems were very critical. With the rating scale from 4 or fail to 10 or excellent, the average of the grades varied from 6.1 to 8.4 dependent on the kind of facility the physician is working. Questionnaire results indicated several usability problems and deficiencies which considerably hindered the efficiency of clinical ICT use and physician's routine work. Systems lacked the appropriate features to support typical clinical tasks, such as decision making, prevention of medical errors, and review of a patient's treatment chart. The systems also required physicians to perform fixed sequences of steps and tasks, and poorly supported the documentation and retrieval of patient data. The findings on ICT support for collaboration showed mainly negative results, aside from collaboration between co-located physicians. In addition, the study results pointed out physicians suffering from system failures and a lack of integration between the systems.
The described study and related results are unique in several ways. A national usability study with nearly 4000 respondents had not been conducted in other countries in which healthcare technologies are widely adopted. The questionnaire study provided a generalized picture about the usability problems, however, it should be noted that there were significant differences between legacy systems in use. Previously, researchers had not approached contextual aspects of usability the context of clinical work, where numerous systems are in use. The described usability dimensions and the presented study results can be considered as the first step towards conceptualizing ICT usability in the unique setting of clinical work.
在健康信息学领域,可用性研究通常侧重于评估单个信息系统,涉及相当小的一组最终用户。然而,对于医疗保健专业人员日常工作的临床信息和通信技术(ICT)环境的可用性知之甚少。本文旨在通过三个目标为医疗保健技术的可用性研究和面向用户的开发做出贡献:让研究人员和从业者了解临床 ICT 系统可用性的现状,提高对临床环境特定可用性方面的理解,并鼓励在健康信息学领域更全面地研究可用性问题。
2010 年春季,在芬兰进行了一项全国性的网络问卷调查研究,共有 3929 名积极参与患者护理的医生参与。为了进行这项研究,我们描述了反映医生对系统使用看法的临床 ICT 系统可用性的三个维度:(1)临床 ICT 系统与医生任务之间的兼容性,(2)ICT 对临床工作中信息交换、沟通和协作的支持,以及(3)互操作性和可靠性。这些维度源于可用性的定义和临床使用环境分析,反映了 ICT 系统通过支持医生以愉快的用户体验实现目标来对患者护理产生积极影响的能力。研究数据包含 32 个陈述,采用 5 点李克特量表对医生对当前使用的 ICT 系统的可用性体验进行评估,并对电子健康记录(EHR)系统的学校成绩进行了总结性评估。
医生对其 EHR 系统的评价非常苛刻。根据设施类型的不同,评分从 4 或失败到 10 或优秀不等,平均分数从 6.1 到 8.4 不等。问卷结果表明,存在一些可用性问题和缺陷,这极大地阻碍了临床 ICT 使用和医生日常工作的效率。系统缺乏支持典型临床任务的适当功能,例如决策制定、预防医疗差错和审查患者治疗图表。系统还要求医生执行固定的步骤和任务序列,并且对患者数据的记录和检索支持不佳。关于协作的 ICT 支持的研究结果主要是负面的,除了在同地医生之间的协作之外。此外,研究结果还指出,医生面临系统故障和系统之间缺乏集成的问题。
本研究和相关结果在几个方面是独特的。在广泛采用医疗保健技术的其他国家,没有进行过近 4000 名受访者的全国可用性研究。问卷调查研究提供了一个关于可用性问题的总体情况,然而,应该注意的是,在使用中的遗留系统之间存在显著差异。此前,研究人员没有从临床工作的上下文角度(在该环境中使用了许多系统)来研究可用性的上下文方面。所描述的可用性维度和呈现的研究结果可以被视为概念化临床工作中 ICT 可用性的第一步。