• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

解读两项营养内容声称:新西兰调查。

Interpretation of two nutrition content claims: a New Zealand survey.

机构信息

University of Auckland, New Zealand.

出版信息

Aust N Z J Public Health. 2010 Feb;34(1):57-62. doi: 10.1111/j.1753-6405.2010.00474.x.

DOI:10.1111/j.1753-6405.2010.00474.x
PMID:20920106
Abstract

OBJECTIVE

To determine how various population groups in New Zealand interpret the nutrition content claims '97% fat free' and 'no added sugar' on food labels.

METHODS

A survey of adult supermarket shoppers was conducted at 25 Auckland supermarkets over a six-week period in 2007. Supermarkets were located in areas where greater than 10% of the resident population were known to be Māori, Pacific or Asian, based on 2001 Census meshblock data. Four questions in the survey assessed understanding and interpretation of the nutrition content claims '97% fat free' and 'no added sugar'.

RESULTS

There were 1,525 people who completed the survey, with approximately equal representation from Māori, Pacific, Asian and New Zealand European and Other ethnicities. Nearly three-quarters (72%) of participants correctly estimated the fat content of a 100 g product that was '97% fat free', and understood that a product with 'no added sugars' could contain natural sugar. However, up to three-quarters of Māori, Pacific, and Asian shoppers assumed that if a food carried a '97% fat free' or 'no added sugar' claim it was therefore a healthy food. Similarly, low-income shoppers were significantly more likely than medium- or high-income shoppers to assume that the presence of a claim meant a food was definitely healthy.

CONCLUSION

Percentage fat free and no added sugar nutrition content claims on food are frequently misinterpreted by shoppers as meaning the food is healthy overall and appear to be particularly misleading for Māori, Pacific, Asian and low-income groups.

IMPLICATIONS

Nutrition content claims have potential for harm if the food they are placed on is not healthy overall. Such claims should therefore only be permitted to be placed on healthy foods.

摘要

目的

确定新西兰的不同人群如何解释食品标签上的营养成分声称“97%无脂肪”和“无添加糖”。

方法

2007 年在奥克兰的 25 家超市进行了一项针对成年超市购物者的调查。根据 2001 年普查网格数据,这些超市位于毛利人、太平洋岛民或亚裔居民比例超过 10%的地区。调查中的四个问题评估了对营养成分声称“97%无脂肪”和“无添加糖”的理解和解释。

结果

共有 1525 人完成了调查,毛利人、太平洋岛民、亚裔和新西兰欧洲及其他族裔的代表性大致相等。近四分之三(72%)的参与者正确估计了 100 克“97%无脂肪”产品的脂肪含量,并理解含有“无添加糖”的产品可能含有天然糖。然而,多达四分之三的毛利人、太平洋岛民和亚裔购物者认为,如果一种食品带有“97%无脂肪”或“无添加糖”的声称,那么它就是一种健康食品。同样,低收入购物者比中高收入购物者更有可能认为声称的存在意味着一种食品肯定是健康的。

结论

食品上的无脂肪百分比和无添加糖营养成分声称经常被购物者误解为表示整个食品是健康的,而且对毛利人、太平洋岛民、亚裔和低收入群体来说似乎特别具有误导性。

启示

如果声称所针对的食品本身并不健康,那么营养成分声称可能会造成危害。因此,此类声称只能允许放在健康食品上。

相似文献

1
Interpretation of two nutrition content claims: a New Zealand survey.解读两项营养内容声称:新西兰调查。
Aust N Z J Public Health. 2010 Feb;34(1):57-62. doi: 10.1111/j.1753-6405.2010.00474.x.
2
Nutrition labels: a survey of use, understanding and preferences among ethnically diverse shoppers in New Zealand.营养标签:新西兰不同种族购物者的使用、理解及偏好调查
Public Health Nutr. 2009 Sep;12(9):1359-65. doi: 10.1017/S1368980008004059. Epub 2008 Dec 17.
3
Perceptions of New Zealand nutrition labels by Māori, Pacific and low-income shoppers.毛利人、太平洋岛民和低收入购物者对新西兰营养标签的认知。
Public Health Nutr. 2008 Jul;11(7):706-13. doi: 10.1017/S1368980007001395. Epub 2008 Jan 2.
4
Australian consumers are sceptical about but influenced by claims about fat on food labels.澳大利亚消费者对食品标签上关于脂肪的声称持怀疑态度,但会受到这些声称的影响。
Eur J Clin Nutr. 2005 Jan;59(1):148-51. doi: 10.1038/sj.ejcn.1602038.
5
Nutrition and related claims used on packaged Australian foods--implications for regulation.澳大利亚包装食品上使用的营养及相关声明——对监管的影响
Asia Pac J Clin Nutr. 2003;12(2):138-50.
6
Do effects of price discounts and nutrition education on food purchases vary by ethnicity, income and education? Results from a randomised, controlled trial.价格折扣和营养教育对食品购买的影响是否因种族、收入和教育程度而异?一项随机对照试验的结果。
J Epidemiol Community Health. 2011 Oct;65(10):902-8. doi: 10.1136/jech.2010.118588. Epub 2011 Feb 4.
7
Nutrition function, health and related claims on packaged Australian food products--prevalence and compliance with regulations.澳大利亚包装食品上的营养功能、健康及相关声明——流行情况与法规合规情况
Asia Pac J Clin Nutr. 2006;15(1):10-20.
8
Nutrition labels and claims in New Zealand and Australia: a review of use and understanding.新西兰和澳大利亚的营养标签与声明:使用与理解情况综述
Aust N Z J Public Health. 2007 Apr;31(2):105-12. doi: 10.1111/j.1753-6405.2007.00026.x.
9
Determinants of consumer understanding of health claims.消费者理解健康声称的决定因素。
Appetite. 2011 Apr;56(2):269-77. doi: 10.1016/j.appet.2011.01.009. Epub 2011 Jan 14.
10
A study of nutrition and health claims--a snapshot of what's on the Irish market.营养与健康声称研究——爱尔兰市场现状一瞥。
Public Health Nutr. 2010 May;13(5):704-11. doi: 10.1017/S1368980009991613. Epub 2009 Sep 28.

引用本文的文献

1
Disconnection between sugars reduction and calorie reduction in baked goods and breakfast cereals with sugars-related nutrient content claims in the Canadian marketplace.加拿大市场上带有与糖相关营养成分声明的烘焙食品和早餐谷物中,糖分减少与热量减少之间的脱节。
Front Nutr. 2025 Feb 24;12:1539695. doi: 10.3389/fnut.2025.1539695. eCollection 2025.
2
"It's All Just Marketing", a Qualitative Analysis of Consumer Perceptions and Understandings of Nutrition Content and Health Claims in New Zealand.《都是营销手段》,新西兰消费者对营养成分和健康声称的认知与理解的定性分析。
Int J Environ Res Public Health. 2022 Mar 16;19(6):3510. doi: 10.3390/ijerph19063510.
3
Claims on Ready-to-Eat Cereals: Are Those With Claims Healthier?
即食谷物食品的宣传声称:有宣传声称的产品更健康吗?
Front Nutr. 2021 Nov 26;8:770489. doi: 10.3389/fnut.2021.770489. eCollection 2021.
4
Industry use of 'better-for-you' features on labels of sugar-containing beverages.含糖饮料标签上的“对健康更有益”特性的行业应用。
Public Health Nutr. 2018 Dec;21(18):3335-3343. doi: 10.1017/S1368980018002392. Epub 2018 Oct 10.
5
Health-related claims on food labels in Australia: understanding environmental health officers' roles and implications for policy.澳大利亚食品标签上与健康相关的声明:了解环境卫生官员的角色及其对政策的影响。
Public Health Nutr. 2015 Jan;18(1):81-8. doi: 10.1017/S1368980013003078. Epub 2013 Nov 20.