Division of Gastroenterology and Hepatology, Mayo Clinic and Foundation, Rochester, MN, USA.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2011 Jan;9(1):52-6. doi: 10.1016/j.cgh.2010.09.020. Epub 2010 Oct 1.
BACKGROUND & AIMS: Colon cancer surveillance guidelines for patients with inflammatory bowel disease (IBD) and primary sclerosing cholangitis (PSC) suggest annual colonoscopy once the diagnosis of concomitant disease is made, but there is little evidence to support this recommendation. We conducted a retrospective review of patients with colonic neoplasms (colon cancer or dysplasia) to test this guideline's validity and determined when colonic neoplasms occurred in the population.
Records were retrospectively reviewed from 54 patients with IBD, PSC, and colonic neoplasia for dates of diagnosis of IBD, PSC, and colon neoplasia and descriptive information about the colon neoplasms that developed.
The occurrence of colon neoplasms within 2 years of diagnosis of IBD and PSC (21.5 per 100 patient years of follow-up) was similar to the occurrence within 8 to 10 years from diagnosis of IBD and PSC (20.4 per 100 patient years of follow-up). The colonic neoplasms that developed in this population were spread throughout the colon.
Patients with IBD and PSC have a risk of developing colonic neoplasms soon after the coexistence of the 2 diseases is discovered. This finding supports the current colon cancer surveillance guideline recommendations of yearly colonoscopies for this patient population, beginning at the time of diagnosis of PSC in patients with IBD or with the diagnosis of IBD in patients with PSC.
针对同时患有炎症性肠病(IBD)和原发性硬化性胆管炎(PSC)的结肠癌患者,其监测指南建议一旦诊断出合并疾病,每年进行一次结肠镜检查,但几乎没有证据支持这一建议。我们对患有结肠肿瘤(结肠癌或异型增生)的患者进行了回顾性研究,以检验该指南的有效性,并确定该人群中结肠肿瘤的发生时间。
对 54 例同时患有 IBD、PSC 和结肠肿瘤的患者的病历进行了回顾性分析,记录了患者 IBD、PSC 和结肠肿瘤的诊断日期,以及所患结肠肿瘤的描述性信息。
在诊断出 IBD 和 PSC 后 2 年内发生结肠肿瘤(每 100 例患者年随访中发生 21.5 例)的概率与在诊断出 IBD 和 PSC 后 8 至 10 年内发生的概率(每 100 例患者年随访中发生 20.4 例)相似。该人群中发生的结肠肿瘤分布于整个结肠。
在发现 IBD 和 PSC 并存后不久,患者就有发生结肠肿瘤的风险。这一发现支持目前的结肠癌监测指南建议,对于同时患有 IBD 和 PSC 的患者,或者在患有 PSC 的患者中诊断出 IBD 的患者,建议在诊断出 PSC 或 IBD 后开始每年进行结肠镜检查。