Suppr超能文献

[内界膜剥除联合气体填充的特发性黄斑裂孔手术对视网膜电功能的影响]

[The influence of the idiopathic macular hole (IMH) surgery with the ILM peeling and gas tamponade on the electrical function of the retina].

作者信息

Karkanová Michala, Vlková E, Dosková H, Kolár P

机构信息

Ocní klinika LF MU a FN Brno.

出版信息

Cesk Slov Oftalmol. 2010 Apr;66(2):84-8.

Abstract

Many contemporary clinical papers establish positive influence of the pars plana vitrectomy (PPV) with the ILM (internal limiting membrane) peeling and gas tamponade in macular hole to the macular morphology. They prove diminishing or disappearing of the central scotoma and metamorphopsia and especially also improvement of the BCVA for far and near. The evaluation of the objective functional condition of the retina is still a discussed question. This paper concerns with the comparison of the electric functions of the retina before and after the IMH surgery with the ILM peeling and the gas tamponade. In the group 19 patients (8 men, 11 women), or 19 eyes with IMH were included. The average age was 69 +/- 6 years. The group consisted of patients with transparent optical media. In none of these patients was found other macular pathology than IMH. Nobody underwent other retinal surgery. The patients were examined 1 day before and 1 and 3 months after the surgery. During each control, the following examinations were performed: the Amsler grid examination, the best corrected visual acuity (BCVA) for far (EDRTS chart) and near (Jaeger optotypes), intraocular pressure measurement (non contact tonometer NIDEK NT-2000), examination of the anterior segment on the slit lamp, examination of the posterior segment biomicroscopically and by means of indirect ophthalmoscopy, examination of the photopic, pattern, and multifocal ERG (Retiscan, according to the ISCEV methodology), and OCT examination (Stratus OCT). If necessary, the ultrasound examination (Ultrascan Alcon) was performed as well. For the statistical evaluation of the ERG component values among the data files before the surgery (data file 1), 1 month after the surgery (data file 2), and 3 months after the surgery (data file 3), the non-parametric Wilcoxon pair test was used. In the photopic ERG, there was statistically significant prolongation of the latency b in data file 2 and 3 comparing to the data file 1 (p < 0.05). Comparing latency b of data file 1 to data file 2, there was found no statistical significance. Comparing other parameters of photopic ERG found no statistically significant difference among data files 1,2, and 3. In the multifocal ERG, there was found statistically significant elevation of the P1 amplitude according to the response density of given unit and the P1 amplitude in the central ring in data file 3 comparing to the data file 1 (p < 0.05). Comparison of other parameters was not statistically significant. In the paracentral ring, there was found statistically significant extension of the N1 and P1 latency in data file 3 comparing to the data file 1 (p < 0.05). Comparison of other parameters in the paracentral ring was not statistically significant. Statistically significant improvement of the retinal electric function in the central 4 degrees 3 months after the surgery, confirms the positive functional effect of the surgery to the fovea. In the fovea, the increase of the number of functional nerve cells of the outer layers of the retina occurs. On the other hand, in the parafoveolar region, as well as in the whole retina, 3 months after the surgery, statistically significant decrease of the function of the retina, meaning the time prolongation of the conduction in the outer layers of the retina, occurs. According also to our results, the peeling of the ILM in the IMH surgery remains, despite its unquestionable contribution, still a controversial technique. During the short, three months lasting, follow-up period, the functional improvement in the fovea occurred, but the functional decrease in the parafoveolar region which correlates in the large extent with area of the ILM peeling was found. The discussion about the ILM peeling indication in the earlier stages is adequate. We will further follow-up the development of the retinal electric function after the IMH surgery with ILM peeling and gas tamponade.

摘要

许多当代临床论文证实,黄斑裂孔手术中采用内界膜(ILM)剥除联合气体填充的玻璃体切除术(PPV)对黄斑形态具有积极影响。这些论文证明了中心暗点和视物变形减轻或消失,尤其是远近视力的最佳矫正视力(BCVA)也得到了改善。视网膜客观功能状态的评估仍是一个有争议的问题。本文旨在比较内界膜剥除联合气体填充的特发性黄斑裂孔(IMH)手术前后视网膜的电功能。研究纳入了19例患者(8例男性,11例女性)的19只患有IMH的眼睛。平均年龄为69±6岁。该组患者的光学介质均透明。这些患者中除IMH外未发现其他黄斑病变。无人接受过其他视网膜手术。患者在手术前1天、术后1个月和3个月接受检查。每次检查时,进行以下检查:Amsler方格检查、远视力(EDRTS视力表)和近视力(Jaeger视力表)的最佳矫正视力(BCVA)、眼压测量(非接触眼压计NIDEK NT - 2000)、裂隙灯眼前节检查、生物显微镜和间接检眼镜下的眼后节检查、明视、图形和多焦视网膜电图(Retiscan,根据国际临床视觉电生理学会方法)检查以及光学相干断层扫描(OCT)检查(Stratus OCT)。必要时也进行超声检查(Alcon Ultrascan)。为了对手术前(数据文件1)、术后1个月(数据文件2)和术后3个月(数据文件3)的数据文件中的视网膜电图成分值进行统计学评估,使用了非参数Wilcoxon配对检验。在明视视网膜电图中,与数据文件1相比,数据文件2和3中的b波潜伏期有统计学意义的延长(p < 0.05)。比较数据文件1和数据文件2的b波潜伏期,未发现统计学意义。比较明视视网膜电图的其他参数,数据文件1、2和3之间未发现统计学意义。在多焦视网膜电图中,与数据文件1相比,数据文件3中根据给定单位的反应密度和中央环的P1波幅有统计学意义的升高(p < 0.05)。其他参数的比较无统计学意义。在旁中心环,与数据文件1相比,数据文件3中N1和P1波潜伏期有统计学意义的延长(p < 0.05)。旁中心环其他参数的比较无统计学意义。术后3个月视网膜中心4度的电功能有统计学意义的改善,证实了手术对黄斑中心凹的积极功能作用。在黄斑中心凹,视网膜外层功能性神经细胞数量增加。另一方面,在黄斑旁区域以及整个视网膜,术后3个月,视网膜功能出现统计学意义的下降,这意味着视网膜外层传导时间延长。根据我们的结果,尽管IMH手术中ILM剥除有不可否认的作用,但仍是一项有争议的技术。在为期3个月的短期随访期间,黄斑中心凹出现了功能改善,但发现黄斑旁区域的功能下降在很大程度上与ILM剥除面积相关。关于早期ILM剥除指征的讨论是恰当的。我们将进一步随访ILM剥除联合气体填充的IMH手术后视网膜电功能的发展情况。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验