Department of Clinical Sciences, Institute of Tropical Medicine, Antwerp, Belgium.
Euro Surveill. 2010 Sep 30;15(39):19673.
During the last decade, outbreaks of acute hepatitis C virus (HCV) infection have been reported among human immunodeficiency virus (HIV)-infected men who have sex with men (MSM) in several European countries. To study this emerging infection in MSM in Antwerp, Belgium, we reviewed all cases of newly acquired HCV infection in HIV-positive MSM followed from 2001 to 2009 at the HIV/sexually transmitted infection (STI)reference clinic of the Institute of Tropical Medicine in Antwerp. Newly acquired HCV infection was considered as certain or probable according to local definitions. During the study period, 69 episodes of newly acquired HCV infection (40 certain and 29 probable) were diagnosed in 67 HIV-infected MSM. In only 10 episodes (14%) were the patients symptomatic. The annual incidence of HCV infection in our population of HIV-infected MSM rose steadily from 0.2% in 2001 to 1.51% in 2008, and then peaked to 2.9% in 2009. For 60 episodes (87%), another STI (mainly syphilis and lymphogranuloma venereum) had been diagnosed within the six months before the diagnosis of HCV infection. All but one patient with available genotyping (n=54) were found to be infected with the difficult to-treat HCV genotypes 1 or 4. Our results therefore demonstrate the rising incidence of HCV infection in HIV-positive MSM in Antwerp, since 2001, which reached an alarming level in 2009. Targeted awareness campaigns and routine screening are urgently needed to limit further HCV spread and its expected long-term consequences.
在过去的十年中,几个欧洲国家报告了人类免疫缺陷病毒(HIV)感染的男男性行为者(MSM)中急性丙型肝炎病毒(HCV)感染的爆发。为了在比利时安特卫普的 HIV/性传播感染(STI)参考诊所研究 MSM 中这种新出现的感染,我们回顾了 2001 年至 2009 年间新感染 HIV 的 MSM 中所有新获得的 HCV 感染病例。根据当地的定义,新获得的 HCV 感染被认为是确定或可能的。在研究期间,在 67 名 HIV 感染的 MSM 中诊断出 69 例新获得的 HCV 感染(40 例确定和 29 例可能)。只有 10 例(14%)患者有症状。在我们的 HIV 感染 MSM 人群中,HCV 感染的年发病率从 2001 年的 0.2%稳步上升到 2008 年的 1.51%,然后在 2009 年达到峰值 2.9%。在 60 例(87%)中,在 HCV 感染诊断前的六个月内,诊断出了另一种 STI(主要是梅毒和腹股沟淋巴肉芽肿)。在有可用基因分型的 54 例患者中,除 1 例外,其余均感染了难以治疗的 HCV 基因型 1 或 4。因此,我们的结果表明,自 2001 年以来,安特卫普 HIV 阳性 MSM 的 HCV 感染发病率一直在上升,2009 年达到了令人担忧的水平。迫切需要开展有针对性的宣传活动和常规筛查,以限制 HCV 的进一步传播及其预期的长期后果。