Chiruvella Amareshwar, Sarmiento Juan M, Sweeney John F, Lin Edward, Davis Steven Scott
Department of Surgery, Suite H-124, Emory University Hospital, 1364 Clifton Road NE, Atlanta, GA 30322, USA.
JSLS. 2010 Apr-Jun;14(2):268-71. doi: 10.4293/108680810X12785289144593.
Numerous recent reports describe the performance of laparoscopic procedures through a single incision. Although the feasibility of this approach for a variety of procedures is currently being established, little data are available regarding safety.
A 65-year-old female patient who was transferred from an outside institution had undergone a single incision laparoscopic cholecystectomy that resulted in biliary tract and vascular injuries.
The patient was transferred with a known bile duct injury on the first postoperative day following single incision laparoscopic cholecystectomy. Review of her magnetic resonance imaging and percutaneous transhepatic cholangiogram studies showed a Bismuth type 3 bile duct injury. Hepatic angiogram demonstrated an occlusion of the right hepatic artery with collateralization from the left hepatic artery. She was initially managed conservatively with a right-sided external biliary drain, followed 6 weeks later by a Hepp-Couinaud procedure to reconstruct the biliary tract.
As new techniques evolve, it is imperative that safety, or potential side effects, or both safety and side effects, be monitored, because no learning curve is established for these new techniques. In these initial stages, surgeons should have a low threshold to add additional ports when necessary to ensure that procedures are completed safely.
近期众多报告描述了经单一切口进行腹腔镜手术的情况。尽管目前正在确定这种方法对各种手术的可行性,但关于安全性的数据却很少。
一名从外部机构转来的65岁女性患者接受了单切口腹腔镜胆囊切除术,术后出现了胆道和血管损伤。
该患者在单切口腹腔镜胆囊切除术后第一天因已知的胆管损伤而被转来。对其磁共振成像和经皮经肝胆管造影研究的回顾显示为Bismuth 3型胆管损伤。肝血管造影显示右肝动脉闭塞,由左肝动脉形成侧支循环。她最初接受了右侧体外胆管引流的保守治疗,6周后进行了Hepp-Couinaud手术以重建胆道。
随着新技术的发展,必须监测安全性、潜在副作用或两者,因为这些新技术尚未建立学习曲线。在这些初始阶段,外科医生在必要时应毫不犹豫地增加额外的切口以确保手术安全完成。