Bricaud H, Brottier L, Barat J L, Combe C, Boussens B, Bonnet J
Hòpital Cardiologique de Haut Lévêque, Pessac, France.
Cardiovasc Drugs Ther. 1990 Aug;4 Suppl 4:861-5. doi: 10.1007/BF00051293.
The aim of this study was to assess the value of long-term treatment with 60 mg per day of trimetazidine, a cellular antiischemic agent, in comparison with placebo, in patients with ischemic cardiomyopathy controlled by conventional treatments. Twenty patients, with a mean age of 59.5 +/- 1.6 years, suffering from severe ischemic cardiomyopathy (NYHA IV, 6 patients; NYHA III, 14 patients) confirmed by coronary angiography, were included in the study; four of them suffered from residual angina. All of these patients were receiving long-term treatment with long-acting nitrates associated with digitalis (9 patients), diuretics (15 patients), anticoagulants (13 patients), and antiarrhythmics (11 patients), and were considered to be stabilized at the time of inclusion in the study. The examinations consisted of clinical and laboratory assessment, resting ECG, 24-hour ECG monitoring, X-ray evaluation of cardiac volume (CV), and evaluation of echocardiographic left ventricular shortening (ELVS) and of isotopic ejection fraction (EF). These three parameters were expressed as a percentage variation with respect to the initial value, and their variation between the two groups was compared by means of two-way analysis of variance. Clinically, the therapeutic benefit provided by trimetazidine resulted in: a) an improvement of dyspnea in all patients treated with trimetazicine compared with only one patient with placebo (p less than 0.001), b) resolution of residual angina, which was unchanged with placebo, c) reduced requirements for complementary treatments (a single case versus eight cases in the placebo group; p less than 0.01).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
本研究旨在评估细胞抗缺血药物曲美他嗪每日60毫克长期治疗与安慰剂相比,对接受常规治疗的缺血性心肌病患者的价值。20例平均年龄为59.5±1.6岁、患有经冠状动脉造影确诊的严重缺血性心肌病(纽约心脏协会IV级,6例;纽约心脏协会III级,14例)的患者纳入研究;其中4例有残余心绞痛。所有这些患者均接受与洋地黄(9例)、利尿剂(15例)、抗凝剂(13例)和抗心律失常药物(11例)联合使用的长效硝酸盐长期治疗,且在纳入研究时被认为病情稳定。检查包括临床和实验室评估、静息心电图、24小时心电图监测、心脏容积(CV)的X线评估、超声心动图左心室缩短率(ELVS)和同位素射血分数(EF)评估。这三个参数以相对于初始值的百分比变化表示,两组之间的变化通过双向方差分析进行比较。临床上,曲美他嗪带来的治疗益处包括:a)与仅1例接受安慰剂治疗的患者相比,所有接受曲美他嗪治疗的患者呼吸困难均有改善(p<0.001),b)残余心绞痛缓解,而安慰剂组无变化,c)辅助治疗需求减少(安慰剂组8例,曲美他嗪组1例;p<0.01)。(摘要截选至250字)