Department of Emergency Medicine, Ben Gurion University of the Negev, Beer Sheba, Israel.
Int J Nurs Stud. 2011 May;48(5):601-10. doi: 10.1016/j.ijnurstu.2010.09.007. Epub 2010 Oct 8.
Due to the terror and war-related situation in Israel, well baby clinic nurses dealing with a large number of traumatized and highly distressed infants, toddlers and their parents have become overwhelmed.
(1) Assess the level of secondary traumatization, including lack of compassion satisfaction, burnout and compassion fatigue of well baby clinic nurses living under chronic threat of war and terror. (2) Assess the efficacy of an intervention aimed at providing well baby clinic nurses with psycho-educational knowledge pertaining to stress and trauma in infants, young children and parents. This intervention provides the nurses with screening tools for identifying children and parents at risk of developing stress-related problems and equips them with stress management techniques.
Quasi-random control trial.
The intervention took place in Israel, in war (North) and terror (South) affected areas.
Ninety well baby clinic nurses from the most war and terror affected areas in Israel were approached, 42 were randomly assigned the experimental intervention and 38 served as a waiting list group.
The intervention was comprised of 12 weekly 6-h sessions. Each session included theoretical knowledge, experiential exercises based on the nurses' work or personal life experience, and the learning of skills accompanied by homework assignments. Participants were assessed on self-report measures of secondary traumatization, professional self-efficacy, hope, sense of mastery and self-esteem before and after the intervention.
(1) Well baby clinic nurses were found to have elevated secondary traumatization levels. (2) Compared to the waiting list group, the intervention group improved significantly on the professional self-efficacy measure as well as reducing the level of secondary traumatization. Furthermore, improvement on all secondary traumatization measures covaried with the improvement on the professional self-efficacy assessments. Based on additional informal reports, the improvement was observed to be clinically significant.
Training of medical personnel who work with traumatized children and their families and who may also be under the threat of war and terror is essential to both improving their professional functioning, as well as reducing the vulnerability to secondary traumatization.
由于以色列的恐怖和战争相关局势,处理大量创伤和高度痛苦的婴儿、幼儿及其父母的婴幼儿保健诊所护士已经不堪重负。
(1)评估生活在长期战争和恐怖威胁下的婴幼儿保健诊所护士的二次创伤程度,包括缺乏同情心满足感、倦怠和同情疲劳。(2)评估一项干预措施的效果,该干预措施旨在为婴幼儿保健诊所护士提供有关婴儿、幼儿和父母压力和创伤的心理教育知识。该干预措施为护士提供了识别有压力相关问题风险的儿童和父母的筛查工具,并为他们提供了压力管理技巧。
准随机对照试验。
干预措施在以色列的战争(北部)和恐怖(南部)影响地区进行。
从以色列受战争和恐怖影响最严重的地区接近了 90 名婴幼儿保健诊所护士,其中 42 名被随机分配到实验组,38 名作为候补组。
干预措施包括 12 周每周 6 小时的课程。每个课程都包括理论知识、基于护士工作或个人生活经验的体验式练习,以及在作业的辅助下学习技能。参与者在干预前后接受自我报告的二次创伤程度、专业自我效能感、希望感、掌握感和自尊的评估。
(1)婴幼儿保健诊所护士的二次创伤程度较高。(2)与候补组相比,实验组在专业自我效能感测量上显著提高,同时降低了二次创伤程度。此外,所有二次创伤程度测量的改善都与专业自我效能感评估的改善相关。根据额外的非正式报告,观察到的改善是临床显著的。
对那些可能处于战争和恐怖威胁之下并与受创伤的儿童及其家庭一起工作的医务人员进行培训,对于提高他们的专业功能以及降低二次创伤易感性至关重要。