Alimentary Pharmabiotic Centre, University College Cork, Cork, Ireland.
Infect Dis Clin North Am. 2010 Dec;24(4):943-59, viii-ix. doi: 10.1016/j.idc.2010.07.007.
Despite the current increase in interest in the role of the microbiota in health and disease and the recognition, for over 50 years, that an excess of colonic-type flora in the small intestine could lead to a malabsorption syndrome, small intestinal overgrowth remains poorly defined. This lack of clarity owes much to the difficulties that arise in attempting to arrive at consensus with regard to the diagnosis of this condition: there is currently no gold standard and the commonly available methodologies (the culture of jejunal aspirates and a variety of breath tests) suffer from considerable variations in their performance and interpretation, leading to variations in the prevalence of overgrowth in a variety of clinical contexts. Treatment is similarly supported by a scant evidence base and the most commonly used antibiotic regimens owe more to custom than clinical trials.
尽管目前人们对微生物群在健康和疾病中的作用越来越感兴趣,并且 50 多年来一直认识到,小肠内过多的结肠型菌群可能导致吸收不良综合征,但小肠过度生长仍然定义不明确。这种不明确性在很大程度上归因于在尝试就该病症的诊断达成共识时出现的困难:目前尚无金标准,常用的方法(空肠抽吸物培养和各种呼吸试验)在性能和解释方面存在很大差异,导致在各种临床情况下过度生长的患病率存在差异。治疗同样缺乏证据基础,最常用的抗生素方案更多地是基于经验,而不是临床试验。