School of Immunity and Infection, College of Medical and Dental Sciences, University of Birmingham, Birmingham, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Jan;55(1):190-6. doi: 10.1128/AAC.00672-10. Epub 2010 Oct 11.
Fifty-seven clinical isolates of Streptococcus pneumoniae were divided into four groups based on their susceptibilities to the fluoroquinolones ciprofloxacin and norfloxacin and the dyes ethidium bromide and acriflavine. Comparative reverse transcription-PCR was used to determine the level of expression of the genes patA and patB, which encode putative ABC transporters. Overexpression was observed in 14 of the 15 isolates that were resistant to both fluoroquinolones and dyes and in only 3 of 24 of those resistant to fluoroquinolones only. Isolates overexpressing patA and patB accumulated significantly less of the fluorescent dye Hoechst 33342 than wild-type isolates, suggesting that PatA and PatB are involved in efflux. Inactivation of patA and patB by in vitro mariner mutagenesis conferred hypersusceptibility to ethidium bromide and acriflavine in all isolates tested and lowered the MICs of ciprofloxacin in the patAB-overproducing and/or fluoroquinolone-resistant isolates. These data represent the first observation of overexpression of patA and patB in clinical isolates and show that PatA and PatB play a clinically relevant role in fluoroquinolone resistance.
将 57 株肺炎链球菌临床分离株根据其对氟喹诺酮类药物环丙沙星和诺氟沙星以及染料溴化乙锭和吖啶黄素的敏感性分为四组。采用比较逆转录-PCR 方法来确定编码假定 ABC 转运蛋白的 patA 和 patB 基因的表达水平。在对两种氟喹诺酮类药物和两种染料均耐药的 15 株分离株中有 14 株观察到过度表达,而仅对氟喹诺酮类药物耐药的 24 株分离株中只有 3 株观察到过度表达。过度表达 patA 和 patB 的分离株积累的荧光染料 Hoechst 33342 明显少于野生型分离株,这表明 PatA 和 PatB 参与外排。通过体外 mariner 诱变使 patA 和 patB 失活,在所有测试的分离株中赋予对溴化乙锭和吖啶黄素的超敏性,并降低了过度表达 patAB 和/或对氟喹诺酮类药物耐药的分离株中环丙沙星的 MIC。这些数据代表了首次在临床分离株中观察到 patA 和 patB 的过度表达,并表明 PatA 和 PatB 在氟喹诺酮类药物耐药中发挥了临床相关作用。