Piddock Laura J V, Johnson Maggie M, Simjee S, Pumbwe L
Division of Immunity and Infection, University of Birmingham, Birmingham B15 2TT, United Kingdom.
Antimicrob Agents Chemother. 2002 Mar;46(3):808-12. doi: 10.1128/AAC.46.3.808-812.2002.
Thirty-four ciprofloxacin-resistant (MIC > or = 2 microg/ml) and 12 ciprofloxacin-susceptible clinical isolates of Streptococcus pneumoniae were divided into four groups based upon susceptibility to norfloxacin and the effect of reserpine (20 microg/ml). The quinolone-resistance-determining regions of parC, parE, gyrA, and gyrB of all ciprofloxacin-resistant clinical isolates were sequenced, and the activities of eight other fluoroquinolones, acriflavine, ethidium bromide, chloramphenicol, and tetracycline in the presence and absence of reserpine were determined. Despite a marked effect of reserpine upon the activity of norfloxacin, there were only a few isolates for which the activity of another fluoroquinolone was enhanced by reserpine. For most isolates the MICs of acriflavine and ethidium bromide were lowered in the presence of reserpine despite the lack of effect of this efflux pump inhibitor on fluoroquinolone activity. The strains that were most resistant to the fluoroquinolones were predominantly those with mutations in three genes. Expression of the gene encoding the efflux pump PmrA was examined by Northern blotting (quantified by quantitative competitive reverse transcriptase PCR) and compared with that of S. pneumoniae R6 and R6N. Within each group there were isolates that had high-, medium-, and low-level expression of this gene; however, increased expression was not exclusively associated with those isolates with a phenotype suggestive of an efflux mutant. These data suggest that there is another reserpine-sensitive efflux pump in S. pneumoniae that extrudes ethidium bromide and acriflavine but not fluoroquinolones.
34株对环丙沙星耐药(MIC≥2μg/ml)和12株对环丙沙星敏感的肺炎链球菌临床分离株,根据对诺氟沙星的敏感性和利血平(20μg/ml)的作用分为四组。对所有环丙沙星耐药临床分离株的parC、parE、gyrA和gyrB喹诺酮耐药决定区进行测序,并测定在有和没有利血平存在的情况下其他8种氟喹诺酮、吖啶黄素、溴化乙锭、氯霉素和四环素的活性。尽管利血平对诺氟沙星的活性有显著影响,但只有少数分离株的另一种氟喹诺酮的活性因利血平而增强。对于大多数分离株,尽管这种外排泵抑制剂对氟喹诺酮活性没有影响,但在有 利血平存在的情况下,吖啶黄素和溴化乙锭的MIC降低。对氟喹诺酮耐药性最强的菌株主要是那些三个基因发生突变的菌株。通过Northern印迹法(通过定量竞争性逆转录酶PCR定量)检测编码外排泵PmrA的基因的表达,并与肺炎链球菌R6和R6N进行比较。在每组中都有该基因高、中、低水平表达的分离株;然而,表达增加并不完全与那些具有外排突变体表型的分离株相关。这些数据表明,肺炎链球菌中存在另一种对利血平敏感的外排泵,它能排出溴化乙锭和吖啶黄素,但不能排出氟喹诺酮。