Neuroscience Institute, Consiglio Nazionale delle Ricerche, Pisa 56100, Italy.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2010 Oct 26;107(43):18706-11. doi: 10.1073/pnas.1007644107. Epub 2010 Oct 11.
Retinitis pigmentosa (RP) is a genetic disease causing progressive apoptotic death of photoreceptors and, ultimately, incurable blindness. Using the retinal degeneration 10 (rd10) mouse model of RP, we investigated the role of ceramide, a proapoptotic sphingolipid, in retinal degeneration. We also tested the possibility that photoreceptor loss can be slowed or blocked by interfering with the ceramide signaling pathway of apoptosis in vivo. Retinal ceramide levels increased in rd10 mice during the period of maximum photoreceptor death. Single intraocular injections of myriocin, a powerful inhibitor of serine palmitoyl-CoA transferase, the rate-limiting enzyme of ceramide biosynthesis, lowered retinal ceramide levels to normal values and rescued photoreceptors from apoptotic death. Noninvasive treatment was achieved using eye drops consisting of a suspension of solid lipid nanoparticles loaded with myriocin. Short-term noninvasive treatment lowered retinal ceramide in a manner similar to intraocular injections, indicating that nanoparticles functioned as a vector permitting transcorneal drug administration. Prolonged treatment (10-20 d) with solid lipid nanoparticles increased photoreceptor survival, preserved photoreceptor morphology, and extended the ability of the retina to respond to light as assessed by electroretinography. In conclusion, pharmacological targeting of ceramide biosynthesis slowed the progression of RP in a mouse model, and therefore may represent a therapeutic approach to treating this disease in humans. Transcorneal administration of drugs carried in solid lipid nanoparticles, as experimented in this study, may facilitate continuous, noninvasive treatment of patients with RP and other retinal pathologies.
色素性视网膜炎(RP)是一种遗传性疾病,导致光感受器进行性凋亡死亡,最终导致不可治愈的失明。我们使用色素性视网膜炎 10(rd10)小鼠模型研究了神经酰胺(一种促凋亡的鞘脂)在视网膜变性中的作用。我们还测试了通过干扰体内细胞凋亡的神经酰胺信号通路是否可以减缓或阻止光感受器的丧失。在 rd10 小鼠光感受器死亡的高峰期,视网膜神经酰胺水平升高。单次眼内注射丝氨酸棕榈酰转移酶(神经酰胺生物合成的限速酶)的强效抑制剂——米诺环素,可降低视网膜神经酰胺水平至正常,并挽救光感受器免于凋亡。使用含有米诺环素的固体脂质纳米颗粒混悬液的滴眼剂进行非侵入性治疗。短期非侵入性治疗以类似于眼内注射的方式降低视网膜神经酰胺,表明纳米颗粒作为一种载体允许经角膜给药。用固体脂质纳米颗粒进行长期(10-20 天)治疗可增加光感受器存活率、保持光感受器形态,并延长视网膜对光的反应能力,通过视网膜电图评估。总之,神经酰胺生物合成的药物靶向治疗可减缓小鼠模型中 RP 的进展,因此可能代表治疗人类这种疾病的一种治疗方法。如本研究中所实验的,用固体脂质纳米颗粒携带药物进行经角膜给药可能便于对 RP 和其他视网膜病变患者进行持续、非侵入性的治疗。