Global Neuroscience Initiative Foundation, Los Angeles, CA, USA.
Nutr Metab (Lond). 2010 Oct 12;7:79. doi: 10.1186/1743-7075-7-79.
Chronic fatigue syndrome (CFS) is a debilitating disease characterized by unexplained disabling fatigue and a combination of accompanying symptoms the pathology of which is incompletely understood. Many CFS patients complain of gut dysfunction. In fact, patients with CFS are more likely to report a previous diagnosis of irritable bowel syndrome (IBS), a common functional disorder of the gut, and experience IBS-related symptoms. Recently, evidence for interactions between the intestinal microbiota, mucosal barrier function, and the immune system have been shown to play a role in the disorder's pathogenesis.Studies examining the microecology of the gastrointestinal (GI) tract have identified specific microorganisms whose presence appears related to disease; in CFS, a role for altered intestinal microbiota in the pathogenesis of the disease has recently been suggested. Mucosal barrier dysfunction promoting bacterial translocation has also been observed. Finally, an altered mucosal immune system has been associated with the disease. In this article, we discuss the interplay between these factors in CFS and how they could play a significant role in GI dysfunction by modulating the activity of the enteric nervous system, the intrinsic innervation of the gut.If an altered intestinal microbiota, mucosal barrier dysfunction, and aberrant intestinal immunity contribute to the pathogenesis of CFS, therapeutic efforts to modify gut microbiota could be a means to modulate the development and/or progression of this disorder. For example, the administration of probiotics could alter the gut microbiota, improve mucosal barrier function, decrease pro-inflammatory cytokines, and have the potential to positively influence mood in patients where both emotional symptoms and inflammatory immune signals are elevated. Probiotics also have the potential to improve gut motility, which is dysfunctional in many CFS patients.
慢性疲劳综合征(CFS)是一种使人衰弱的疾病,其特征是不明原因的使人无法工作的疲劳和一系列伴随症状,其病理机制尚未完全了解。许多 CFS 患者抱怨肠道功能障碍。事实上,CFS 患者更有可能报告以前被诊断为肠易激综合征(IBS),这是一种常见的肠道功能障碍,并且经历与 IBS 相关的症状。最近,肠道微生物群、粘膜屏障功能和免疫系统之间相互作用的证据表明在该疾病的发病机制中发挥作用。研究检查胃肠道(GI)道微生物生态的研究已经确定了特定的微生物,其存在似乎与疾病有关;在 CFS 中,最近提出了肠道微生物群改变在疾病发病机制中的作用。也观察到粘膜屏障功能障碍促进细菌易位。最后,粘膜免疫系统的改变与该疾病有关。在本文中,我们讨论了这些因素在 CFS 中的相互作用以及它们如何通过调节肠神经系统的活动在 GI 功能障碍中发挥重要作用,肠神经系统是肠道的固有神经支配。如果改变的肠道微生物群、粘膜屏障功能障碍和异常的肠道免疫参与 CFS 的发病机制,那么改变肠道微生物群的治疗努力可能是调节这种疾病的发展和/或进展的一种手段。例如,益生菌的给药可以改变肠道微生物群,改善粘膜屏障功能,减少促炎细胞因子,并有可能在情绪症状和炎症免疫信号升高的患者中积极影响情绪。益生菌还有可能改善许多 CFS 患者的肠道运动功能障碍。