Alimentary Pharmabiotic Centre, University College Cork, Ireland.
Am J Gastroenterol. 2010 Oct;105(10):2235-43. doi: 10.1038/ajg.2010.159. Epub 2010 Apr 20.
Irritable bowel syndrome (IBS) is a functional disorder that is associated with a number of extra-intestinal co-morbidities and a pro-inflammatory profile. This study was designed to examine the cytokine profile among a group of IBS patients with the extra-intestinal co-morbidities fibromyalgia, premenstrual dysmorphic disorder, and chronic fatigue syndrome.
In all, 100 female IBS patients with these co-morbidities, 21 IBS subjects without co-morbidity ("pure" IBS; Rome II), and 54 age-matched female controls took part in the study. Blood was drawn for measurement of the plasma cytokines interleukin (IL)-1β, IL-6, IL-8, IL-10, IL-12p70, IL-13, tumor necrosis factor (TNF)α, and interferon γ. The presence of the selected extra-intestinal manifestations was assessed using standard international criteria.
Patients with IBS have increased plasma levels of IL-6 and IL-8; those with these extra-intestinal co-morbidities were found to have, in addition, increased levels of IL-1β and TNFα. No associations were evident between cytokine profiles and the nature of the co-morbidity or number of extra-intestinal co-morbidities present.
Although IBS is characterized by a pro-inflammatory profile featuring the pro-inflammatory cytokines IL-6 and IL-8, IBS patients with certain extra-intestinal co-morbid conditions are distinguished by additional elevations in IL-1β and TNFα.
肠易激综合征(IBS)是一种功能性疾病,与许多肠外合并症和促炎特征有关。本研究旨在检查一组伴有纤维肌痛、经前变形障碍和慢性疲劳综合征等肠外合并症的 IBS 患者的细胞因子谱。
共有 100 名患有这些合并症的女性 IBS 患者、21 名无合并症的“单纯”IBS 患者(罗马 II 标准)和 54 名年龄匹配的女性对照者参与了这项研究。采集血液以测量血浆细胞因子白细胞介素(IL)-1β、IL-6、IL-8、IL-10、IL-12p70、IL-13、肿瘤坏死因子(TNF)α和干扰素 γ。使用标准的国际标准评估选定的肠外表现的存在。
IBS 患者的血浆 IL-6 和 IL-8 水平升高;那些伴有这些肠外合并症的患者还发现 IL-1β 和 TNFα 水平升高。细胞因子谱与合并症的性质或存在的肠外合并症数量之间没有明显的关联。
尽管 IBS 的特征是促炎特征,表现为促炎细胞因子 IL-6 和 IL-8,但具有某些肠外合并症的 IBS 患者的 IL-1β 和 TNFα 水平升高更为明显。