Maes Clinics @ TRIA, Piyavate Hospital, Bangkok, Thailand.
BMC Med. 2010 Jun 15;8:35. doi: 10.1186/1741-7015-8-35.
In a recently published paper, Harvey and Wessely put forward a 'biopsychosocial' explanatory model for myalgic encephalomyelitis/chronic fatigue syndrome (ME/CFS), which is proposed to be applicable to (chronic) fatigue even when apparent medical causes are present.
Here, we review the model proposed by Harvey and Wessely, which is the rationale for behaviourally oriented interventions, such as cognitive behaviour therapy (CBT) and graded exercise therapy (GET), and compare this model with a biological model, in which inflammatory, immune, oxidative and nitrosative (IO&NS) pathways are key elements.
Although human and animal studies have established that the pathophysiology of ME/CFS includes IO&NS pathways, these abnormalities are not included in the model proposed by Harvey and Wessely. Activation of IO&NS pathways is known to induce fatigue and somatic (F&S) symptoms and can be induced or maintained by viral and bacterial infections, physical and psychosocial stressors, or organic disorders such as (auto)immune disorders. Studies have shown that ME/CFS and major depression are both clinical manifestations of shared IO&NS pathways, and that both disorders can be discriminated by specific symptoms and unshared or differentiating pathways. Interventions with CBT/GET are potentially harmful for many patients with ME/CFS, since the underlying pathophysiological abnormalities may be intensified by physical stressors.
In contrast to Harvey and Wessely's (bio)psychosocial model for ME/CFS a bio(psychosocial) model based upon IO&NS abnormalities is likely more appropriate to this complex disorder. In clinical practice, we suggest physicians should also explore the IO&NS pathophysiology by applying laboratory tests that examine the pathways involved.
哈维和韦斯利最近发表的一篇论文提出了肌痛性脑脊髓炎/慢性疲劳综合征(ME/CFS)的“生物心理社会”解释模型,该模型据称适用于(慢性)疲劳,即使存在明显的医学原因。
在这里,我们回顾了哈维和韦斯利提出的模型,该模型是行为导向干预的基础,如认知行为疗法(CBT)和分级运动疗法(GET),并将该模型与生物学模型进行了比较,其中炎症、免疫、氧化和硝化(IO&NS)途径是关键因素。
尽管人类和动物研究已经确定了 ME/CFS 的病理生理学包括 IO&NS 途径,但这些异常并未包含在哈维和韦斯利提出的模型中。IO&NS 途径的激活已知会引起疲劳和躯体(F&S)症状,并且可以通过病毒和细菌感染、身体和心理社会压力源或有机疾病(如自身免疫障碍)来诱导或维持。研究表明,ME/CFS 和重度抑郁症都是共同的 IO&NS 途径的临床表现,并且可以通过特定的症状和非共享或区分的途径来区分这两种疾病。CBT/GET 的干预措施对许多 ME/CFS 患者可能是有害的,因为潜在的病理生理异常可能会因身体压力源而加剧。
与哈维和韦斯利的 ME/CFS 生物心理社会模型相比,基于 IO&NS 异常的生物(心理社会)模型可能更适合这种复杂的疾病。在临床实践中,我们建议医生也应该通过应用检查相关途径的实验室测试来探索 IO&NS 病理生理学。