Oda M, Kawaura A, Tanida N, Sawada K, Maekawa S, Kano M, Shimoyama T
4th Department of Internal Medicine, Hyogo College of Medicine, Japan.
Tokushima J Exp Med. 1990 Dec;37(3-4):75-81.
Vitamin D3 inhibited the promotion by exogenous promoters in experimental colonic tumorigenesis. To give more insight into this phenomenon, the effect of 1 alpha-hydroxyvitamin D3 (1 alpha(OH)D3) on N-methyl-N-nitrosourea (MNU)-induced colonic tumorigenesis was studied in rats without exogenous promoters. Fecal bile acids were analyzed to examine as to whether 1 alpha(OH)D3 increased the concentration of soluble bile acids. Eighty-seven female F344 rats received 2 mg of MNU intrarectally 5 times in 2 weeks, and were divided into 3 groups. One group (n = 29) was left without any treatment. Two groups (each, n = 29) were given 0.2 ml of medium chain triglyceride (MCT) or MCT containing 0.04 microgram of 1 alpha(OH)D3 through an intragastric route thrice weekly for 38 weeks. At autopsy, numbers of rats with colonic tumor were 9 (31%), 10 (34%) and 10 (34%) in the group receiving MNU alone, MNU + MCT and MNU + 1 alpha(OH)D3, respectively (chi 2 = 0.103, P less than 0.95). Fecal bile acid profiles showed no appreciable difference among these groups, nor was observed any increase of soluble bile acids in the MNU + 1 alpha(OH)D3 group. These results indicated that the administration of 1 alpha(OH)D3 did not affect colonic tumorigenesis under the condition where exogenous promoters were not applied, and that 1 alpha(OH)D3 did not seem to interfere the formation of bile acid calcium salts in animals on a regular diet.
维生素D3在实验性结肠肿瘤发生过程中抑制外源性启动子的促癌作用。为更深入了解这一现象,研究了1α-羟基维生素D3(1α(OH)D3)对无外源性启动子的大鼠中N-甲基-N-亚硝基脲(MNU)诱导的结肠肿瘤发生的影响。分析粪便胆汁酸以检查1α(OH)D3是否增加可溶性胆汁酸的浓度。87只雌性F344大鼠在2周内分5次经直肠给予2mg MNU,并分为3组。一组(n = 29)不做任何处理。两组(每组n = 29)每周经胃途径给予0.2ml中链甘油三酯(MCT)或含0.04μg 1α(OH)D3的MCT,共38周。尸检时,单独接受MNU组、MNU + MCT组和MNU + 1α(OH)D3组中发生结肠肿瘤的大鼠数量分别为9只(31%)、10只(34%)和10只(34%)(χ2 = 0.103,P < 0.95)。粪便胆汁酸谱在这些组之间无明显差异,在MNU + 1α(OH)D3组中也未观察到可溶性胆汁酸增加。这些结果表明,在未应用外源性启动子的情况下,给予1α(OH)D3不影响结肠肿瘤发生,并且1α(OH)D3似乎不干扰正常饮食动物中胆汁酸钙盐的形成。