Laboratoire de Chimie Analytique Bio-Inorganique et Environnement, Institut Pluridisciplinaire de Recherche sur l'Environnement et les Matériaux, CNRS-UPPA-UMR-5254, Hélioparc, 2 Avenue du Président Pierre Angot, Pau, 64053, France.
Environ Sci Technol. 2010 Nov 1;44(21):8030-7. doi: 10.1021/es101898e.
This study presents the determination and comparison of isotopic compositions of Hg in sediments, plankton, roach, and perch of two freshwater systems in the Lake Baikal-Angara River aquatic ecosystem: the man-made Bratsk Water Reservoir contaminated by Hg from a chlor-alkali factory and the noncontaminated Lake Baikal. Isotopic ratios of biota exhibit both significant mass-independent fractionation (MIF) (Δ(199)Hg from 0.20 to 1.87‰) and mass-dependent fractionation (MDF) (δ(202)Hg from -0.97 to -0.16‰), whereas sediments exhibit high MDF (δ(202)Hg from -1.99 to -0.83‰) but no MIF. δ(15)N and δ(13)C are correlated with methylmercury in organisms from both sites, indicating bioaccumulation and biomagnification through food webs of both regions. Combining this with isotopic composition of samples shows that δ(202)Hg increases with the trophic level of organisms and also with methylmercury in fish from Lake Baikal. This study demonstrates that MIF in fish samples from Bratsk Water Reservoir allow to trace anthropogenic Hg, since fish with the highest levels of Hg in muscle have the same isotopic composition as the sediment in which anthropogenic Hg was deposited. Less contaminated fish do not exhibit this anthropogenic signature accumulating relatively lower Hg amount from the contaminated sediments. This work reveals that Hg isotopic composition can be used to track the contribution of anthropogenic sources in fish from a contaminated lake.
本研究对贝加尔-安加拉水系两个淡水系统(受汞污染的人造 Bratsk 水库和未受污染的贝加尔湖)中的沉积物、浮游生物、鲤鱼和鲈鱼中的汞同位素组成进行了测定和比较。生物的同位素比值既表现出明显的质量无关分馏(MIF)(Δ(199)Hg 从 0.20 到 1.87‰),又表现出质量相关分馏(MDF)(δ(202)Hg 从-0.97 到-0.16‰),而沉积物则表现出高 MDF(δ(202)Hg 从-1.99 到-0.83‰)但没有 MIF。δ(15)N 和 δ(13)C 与两个地点生物体内的甲基汞呈正相关,表明这两个地区的食物链都存在生物积累和生物放大作用。将这一点与样品的同位素组成结合起来表明,δ(202)Hg 随着生物体的营养水平的增加而增加,同时也随着贝加尔湖鱼类中甲基汞的增加而增加。本研究表明, Bratsk 水库鱼类样本中的 MIF 可用于追踪人为 Hg,因为肌肉中 Hg 含量最高的鱼类与沉积人为 Hg 的沉积物具有相同的同位素组成。受污染较小的鱼类不会表现出这种人为特征,而是从受污染的沉积物中积累相对较少的 Hg。这项工作表明,Hg 同位素组成可用于追踪受污染湖泊鱼类中人为来源的贡献。