2nd Department of Obstetrics and Gynecology, University of Athens, Aretaieio Hospital, 27, Themistokleous Street, Dionysos, GR-14578 Athens, Greece.
Maturitas. 2011 Jan;68(1):13-6. doi: 10.1016/j.maturitas.2010.09.005. Epub 2010 Oct 12.
Polycystic ovary syndrome (PCOS) is one of the commonest endocrine disorders, affecting 5-10% of the female population of reproductive age. "Classic" PCOS is characterized by clinical or biochemical hyperandrogenism and oligo-ovulation. According to the 2003 Rotterdam criteria, two additional phenotypes are recognized: (1) the ovulatory patient with androgen excess and polycystic ovarian morphology and (2) the anovulatory patient with polycystic ovarian morphology without androgen excess. PCOS is associated with an adverse cardiometabolic profile, consisting of increased total or central adiposity, increased blood pressure, a pro-atherogenic lipid profile, increased inflammatory markers, insulin resistance and abnormal glucose metabolism. Furthermore, the incidence of overt or gestational diabetes mellitus, as well as of preeclampsia is significantly higher in PCOS patients. Among the various PCOS phenotypes, those with evidence of androgen excess have the highest burden of cardiovascular risk. Studies evaluating the incidence of cardiovascular disease in postmenopausal women with PCOS are extremely sparse. The available data so far indicate that coronary heart disease, as well as cerebrovascular disease is more common in postmenopausal PCOS patients. Persisting high androgen levels through the menopause, obesity and maturity onset diabetes mellitus are proposed as the main mechanisms accounting for the increased risk.
多囊卵巢综合征(PCOS)是最常见的内分泌疾病之一,影响着 5-10%的育龄期女性。“经典”的 PCOS 以临床或生化高雄激素血症和稀发排卵为特征。根据 2003 年鹿特丹标准,还识别出另外两种表型:(1)高雄激素血症和多囊卵巢形态的排卵障碍患者,(2)无高雄激素血症但有多囊卵巢形态的不排卵患者。PCOS 与不良的心脏代谢特征相关,包括总或中心性肥胖增加、血压升高、促动脉粥样硬化的血脂谱、炎症标志物增加、胰岛素抵抗和异常葡萄糖代谢。此外,PCOS 患者显性或妊娠期糖尿病以及子痫前期的发生率显著更高。在各种 PCOS 表型中,有雄激素过多证据的患者心血管风险负担最高。评估绝经后 PCOS 患者心血管疾病发病率的研究极为罕见。目前可用的数据表明,绝经后 PCOS 患者患冠心病和脑血管病更为常见。绝经后持续的高雄激素水平、肥胖和成年发病型糖尿病被认为是增加风险的主要机制。