McCallion G M, Stout R W, Harvey S P, Rea D
Department of Applied Economics and Human Resource Management, University of Ulster, Jordanstown, Northern Ireland.
Aging (Milano). 1990 Mar;2(1):49-57. doi: 10.1007/BF03323894.
This paper presents the results of a survey on persons over the age of 65 in Northern Ireland. One of the aims of this research was to identify and measure the needs of the elderly population in order to develop a Programme of Care. It would seem logical that the problems of the elderly tend to increase with age. Since the population is becoming older and given the commitment to community care, this will have serious implications for the National Health and Social Services. The present survey was carried out using a questionnaire to extract details concerning the individuals' mental state, ability for self-care and household duties, mobility, accommodation, social activities, general health, strain imposed on others and current support from the statutory services. The results for each category were then presented for 5 age-groups: 65-69, 70-74, 75-79, 80-84 and 85+. Specific problems in relation to home help provision and social facilities such as day care are also discussed.
本文展示了一项针对北爱尔兰65岁以上人群的调查结果。这项研究的目标之一是识别并衡量老年人群的需求,以便制定一项护理计划。老年人的问题似乎会随着年龄增长而增加,这似乎合乎逻辑。鉴于人口老龄化以及对社区护理的承诺,这将对国家卫生和社会服务产生严重影响。本次调查通过问卷调查进行,以获取有关个人心理状态、自我照顾能力、家务、行动能力、住宿、社交活动、总体健康状况、给他人带来的压力以及法定服务当前提供的支持等方面的详细信息。然后针对五个年龄组(65 - 69岁、70 - 74岁、75 - 79岁、80 - 84岁和85岁以上)呈现了每个类别的结果。还讨论了与提供家庭帮助和日托等社会设施相关的具体问题。