Dipartimento di Medicina Sperimentale e Patologia, Sapienza, Universita` di Roma, 00161 Rome, Italy.
Brain. 2011 Jan;134(Pt 1):220-34. doi: 10.1093/brain/awq276. Epub 2010 Oct 13.
Leber's hereditary optic neuropathy, the most frequent mitochondrial disease due to mitochondrial DNA point mutations in complex I, is characterized by the selective degeneration of retinal ganglion cells, leading to optic atrophy and loss of central vision prevalently in young males. The current study investigated the reasons for the higher prevalence of Leber's hereditary optic neuropathy in males, exploring the potential compensatory effects of oestrogens on mutant cell metabolism. Control and Leber's hereditary optic neuropathy osteosarcoma-derived cybrids (11778/ND4, 3460/ND1 and 14484/ND6) were grown in glucose or glucose-free, galactose-supplemented medium. After having shown the nuclear and mitochondrial localization of oestrogen receptors in cybrids, experiments were carried out by adding 100 nM of 17β-oestradiol. In a set of experiments, cells were pre-incubated with the oestrogen receptor antagonist ICI 182780. Leber's hereditary optic neuropathy cybrids in galactose medium presented overproduction of reactive oxygen species, which led to decrease in mitochondrial membrane potential, increased apoptotic rate, loss of cell viability and hyper-fragmented mitochondrial morphology compared with control cybrids. Treatment with 17β-oestradiol significantly rescued these pathological features and led to the activation of the antioxidant enzyme superoxide dismutase 2. In addition, 17β-oestradiol induced a general activation of mitochondrial biogenesis and a small although significant improvement in energetic competence. All these effects were oestrogen receptor mediated. Finally, we showed that the oestrogen receptor β localizes to the mitochondrial network of human retinal ganglion cells. Our results strongly support a metabolic basis for the unexplained male prevalence in Leber's hereditary optic neuropathy and hold promises for a therapeutic use for oestrogen-like molecules.
Leber 遗传性视神经病变是最常见的线粒体疾病,由线粒体 DNA 复合物 I 点突变引起,其特征是视网膜神经节细胞的选择性退化,导致视神经萎缩和中央视力丧失,主要发生在年轻男性中。本研究探讨了 Leber 遗传性视神经病变在男性中患病率较高的原因,探索了雌激素对突变细胞代谢的潜在补偿作用。在葡萄糖或无葡萄糖、半乳糖补充培养基中培养对照和 Leber 遗传性视神经病变骨肉瘤衍生的杂种细胞(11778/ND4、3460/ND1 和 14484/ND6)。在杂种细胞中显示出雌激素受体的核和线粒体定位后,进行了添加 100 nM 17β-雌二醇的实验。在一组实验中,细胞用雌激素受体拮抗剂 ICI 182780 预孵育。与对照杂种细胞相比,半乳糖培养基中的 Leber 遗传性视神经病变杂种细胞产生过多的活性氧,导致线粒体膜电位降低、凋亡率增加、细胞活力丧失和线粒体超片段化形态。用 17β-雌二醇处理可显著挽救这些病理特征,并激活抗氧化酶超氧化物歧化酶 2。此外,17β-雌二醇诱导线粒体生物发生的普遍激活和能量代谢能力的微小但显著改善。所有这些效应均由雌激素受体介导。最后,我们表明人视网膜神经节细胞中的雌激素受体 β 定位于线粒体网络。我们的研究结果强烈支持 Leber 遗传性视神经病变中未解释的男性患病率的代谢基础,并为雌激素样分子的治疗用途提供了希望。