Mellouk S, Berbiguier N, Druilhe P, Sedegah M, Galey B, Yuan L, Leef M, Charoenvit Y, Paul C, Hoffman S
Malaria Program, Naval Medical Research Institute, Bethesda, MD 20889-5055.
Bull World Health Organ. 1990;68 Suppl(Suppl):52-9.
We have evaluated the in vitro biological activities of antibodies directed against sporozoites and compared them with their capacity to protect against challenge with both human and rodent malaria. The anti-Plasmodium falciparum antibodies evaluated with the test included monoclonal antibodies (MAbs) NFS1 and NFS2 as well as polyclonal antibodies contained in human hyperimmune sera directed against sporozoites of P. falciparum. The inhibitory effect of these antibodies was dependent on their concentration. However, total inhibition was not observed except occasionally with highly concentrated MAbs (10-100 micrograms/ml). Strong but also incomplete inhibition was observed with sera from humans living in hyperendemic areas. In the P. yoelii rodent system, we tested sera from mice immunized with subunit vaccines. None of these mice were protected in vivo against challenge with 40-200 sporozoites. In vitro only a sub-total inhibition was achieved (maximum 91% at 1:10 serum dilution). In contrast, we tested sera from mice that received NYS1, an IgG3 MAb, in passive transfer and were protected against challenge with 5000 sporozoites. At 1:10 dilution, 100% inhibition was achieved in vitro while IFA titres from these mice were similar to those of vaccinated mice. These data show a close correlation between in vivo and in vitro findings and thus suggest that the inhibition of liver-stage development assay (ILSDA) appears appropriate to evaluate the potential of antibodies.
我们评估了针对子孢子的抗体的体外生物学活性,并将其与它们抵御人类和啮齿动物疟疾攻击的能力进行了比较。用该试验评估的抗恶性疟原虫抗体包括单克隆抗体(MAb)NFS1和NFS2以及人超免疫血清中所含的针对恶性疟原虫子孢子的多克隆抗体。这些抗体的抑制作用取决于其浓度。然而,除偶尔使用高浓度单克隆抗体(10 - 100微克/毫升)外,未观察到完全抑制。在高流行区生活的人的血清中观察到了强烈但不完全的抑制作用。在约氏疟原虫啮齿动物系统中,我们测试了用亚单位疫苗免疫的小鼠的血清。这些小鼠在体内均未受到40 - 200个子孢子攻击的保护。在体外仅实现了部分抑制(血清稀释1:10时最大为91%)。相比之下,我们测试了接受被动转移的IgG3单克隆抗体NYS1并受到5000个子孢子攻击保护的小鼠的血清。在1:10稀释时,体外实现了100%抑制,而这些小鼠的间接荧光抗体(IFA)效价与接种疫苗小鼠的相似。这些数据表明体内和体外结果之间密切相关,因此表明肝期发育抑制试验(ILSDA)似乎适合评估抗体的潜力。