Department of Clinical Science, Obstetrics and Gynecology, Umeå University, 90187 Umeå, Sweden.
BMC Public Health. 2010 Oct 14;10:608. doi: 10.1186/1471-2458-10-608.
High quality maternal health care is an important tool to reduce maternal and neonatal mortality. Services offered should be evidence based and adapted to the local setting. This qualitative descriptive study explored the perspectives and experiences of midwives, assistant physicians and medical doctors on the content and quality of maternal health care in rural Vietnam.
The study was performed in a rural district in northern Vietnam. Four focus group discussions with health care professionals at primary health care level were conducted. The data was analysed using qualitative manifest and latent content analysis.
Two main themes emerged: "Contextual conditions for maternal health care" and "Balancing between possibilities and constraints". Contextual conditions influenced both pregnant women's use of maternal health care and health care professionals' performance. The study participants stated that women's uses of maternal health care were influenced by economical constraints and cultural norms that impeded their autonomy in relation to childbearing. Structural constraints within the health care system included inadequate financing of the primary health care, resulting in lack of human resources, professional re-training and adequate equipment.
Contextual conditions strongly influenced the performance and interaction between pregnant women and health care professionals within antenatal care and delivery care in a rural district of Vietnam. Although Vietnam is performing comparatively well in terms of low maternal and child mortality figures, this study revealed midwives' and other health care professionals' perceived difficulties in their daily work. It seemed maternal health care was under-resourced in terms of staff, equipment and continuing education activities. The cultural setting in Vietnam constituting a strong patriarchal society and prevailing Confucian norms limits women's autonomy and reduce their possibility to make independent decisions about their own reproductive health. This issue should be further addressed by policy-makers. Strategies to reduce inequities in maternal health care for pregnant women are needed. The quality of client-provider interaction and management of pregnancy may be strengthened by education, human resources, re-training and provision of essential equipment.
高质量的孕产妇保健是降低孕产妇和新生儿死亡率的重要手段。提供的服务应该基于证据,并适应当地环境。本定性描述性研究探讨了越南北部农村地区助产士、助理医生和医生对孕产妇保健内容和质量的看法和经验。
该研究在越南北部的一个农村地区进行。在初级卫生保健一级对卫生保健专业人员进行了 4 次焦点小组讨论。使用定性显式和潜在内容分析对数据进行分析。
出现了两个主要主题:“孕产妇保健的背景条件”和“平衡可能性和限制”。背景条件影响了孕妇使用孕产妇保健的情况以及卫生保健专业人员的表现。研究参与者表示,妇女使用孕产妇保健服务受到经济限制和文化规范的影响,这些限制阻碍了她们在生育方面的自主权。卫生保健系统内的结构性限制包括初级卫生保健资金不足,导致人力资源、专业再培训和适当设备不足。
背景条件强烈影响了孕妇和卫生保健专业人员在越南北部农村地区产前保健和分娩护理中的表现和互动。尽管越南在降低孕产妇和儿童死亡率方面表现相对较好,但这项研究揭示了助产士和其他卫生保健专业人员在日常工作中所面临的困难。似乎在人员、设备和继续教育活动方面,孕产妇保健资源不足。越南的文化背景构成了一个强大的父权制社会和盛行的儒家规范,限制了妇女的自主权,减少了她们对自身生殖健康做出独立决定的可能性。这一问题应由决策者进一步解决。需要采取策略来减少孕产妇保健方面的不平等。通过教育、人力资源、再培训和提供基本设备,可以加强医患互动和妊娠管理。