Department of Clinical Sciences, Obstetrics and Gynecology, Umeå University, Umeå, Sweden.
Acta Obstet Gynecol Scand. 2013 Sep;92(9):1094-100. doi: 10.1111/aogs.12170. Epub 2013 Jun 27.
Women's understanding of pregnancy and antenatal care is influenced by their cultural context. In low-income settings women may have limited influence over their reproductive health, including when to seek health care. Awareness of signs of pregnancy complications is essential for timely care. The use of antenatal care services in Vietnam has been studied with quantitative methods but there are few qualitative studies on the perceptions of pregnancy and maternal health care among Vietnamese women.
Four focus group discussions with pregnant women were performed.
The study was conducted in a rural district in northern Vietnam.
Pregnant women in the last trimester.
Manifest and latent content analysis.
The latent theme that emerged was a need for "securing pregnancy during its normal course and at deviation", consisting of the main categories "ensuring a healthy pregnancy" and "separating the normal from the abnormal".
This qualitative study of pregnant women in rural Vietnam indicates how women create a strategy to promote a healthy pregnancy through lifestyle adjustments, gathering of information, and seeking timely medical care. Insight into pregnancy-related conditions was sought from various sources and influenced both by local traditions and modern medical knowledge. Public knowledge about different symptoms during pregnancy and a high confidence in maternal health care are the most likely contributing factors to the relatively good maternal health status in Vietnam.
女性对怀孕和产前护理的理解受到其文化背景的影响。在低收入环境中,女性可能对其生殖健康缺乏影响力,包括何时寻求医疗保健。了解妊娠并发症的迹象对于及时护理至关重要。越南已经使用定量方法研究了产前护理服务的使用情况,但对越南女性对怀孕和孕产妇保健的看法的定性研究很少。
对孕妇进行了 4 次焦点小组讨论。
研究在越南北部的一个农村地区进行。
妊娠晚期的孕妇。
显式和潜式内容分析。
出现的潜在主题是“确保妊娠正常进行和出现偏差时的安全”,包括“确保健康妊娠”和“区分正常和异常”两个主要类别。
这项对越南农村孕妇的定性研究表明,女性如何通过生活方式调整、收集信息和及时寻求医疗保健来制定促进健康妊娠的策略。对妊娠相关情况的了解来自各种来源,既受当地传统的影响,也受现代医学知识的影响。公众对妊娠期间不同症状的了解以及对孕产妇保健的高度信心是越南孕产妇健康状况相对较好的最可能的促成因素。