Cocoman Angela, Murray John
School of Nursing, Dublin City University, Dublin.
Br J Nurs. 2010;19(18):1170-4. doi: 10.12968/bjon.2010.19.18.79050.
Evidence-based practice requires the integration of the best available evidence in conjunction with clinical expertise to make decisions about patient care. At times new research and evidence will contradict established or traditional methods and clinical textbooks: this is in the nature of progress, and the challenge lies in disseminating this new evidence throughout the profession as quickly and widely as possible. The nursing literature cites a number of barriers to evidence-based nursing, and notes that the research evidence for clinical practice utilization does not always percolate down to the clinical setting. This article considers the attitudes of nurses to evidence that challenges traditional practice, focusing in particular on conventional and contemporary best practice regarding injection sites. Nurses in clinical practice continue to use and instruct student nurses in the use of the dorsogluteal (the large gluteal muscle in the buttocks) injection site as the site of choice for intramuscular injections, despite abundant evidence regarding the complications associated with using this site. Advancing the use of the ventrogluteal (located in the hip) injection site is a challenge, primarily owing to nurses' lack of familiarity with its anatomical landmarks and the published evidence on its benefits. The authors of this article present the current evidence on the dorsogluteal and ventrogluteal intramuscular injection sites in an attempt to assist nurse decision-making and guarantee the integration of evidence-based knowledge in order to improve patient care.
循证实践要求将可得的最佳证据与临床专业知识相结合,以做出有关患者护理的决策。有时,新的研究和证据会与既定的或传统的方法及临床教科书相矛盾:这是进步的本质,而挑战在于尽快且广泛地在整个专业领域传播这些新证据。护理文献列举了一些循证护理的障碍,并指出临床实践应用的研究证据并非总能渗透到临床环境中。本文探讨护士对挑战传统实践的证据的态度,尤其关注关于注射部位的传统及当代最佳实践。尽管有大量证据表明使用臀大肌(臀部的大臀肌)注射部位存在并发症,但临床实践中的护士仍继续使用并指导实习护士将其作为肌内注射的首选部位。推广使用臀中肌(位于髋部)注射部位是一项挑战,主要原因是护士对其解剖标志不熟悉,以及缺乏关于其益处的已发表证据。本文作者展示了关于臀大肌和臀中肌肌内注射部位的当前证据,旨在协助护士进行决策,并确保循证知识的整合,以改善患者护理。