Schmitt C, Lamblin G, Buenerd A, Mellier G
Service de gynécologie obstétrique, groupement hospitalier Est, hôpital Femme-Mère-Enfant, 59, boulevard Pinel, 69500 Bron, France.
J Gynecol Obstet Biol Reprod (Paris). 2010 Dec;39(8):675-8. doi: 10.1016/j.jgyn.2010.09.001. Epub 2010 Oct 14.
Ovarian dysgerminoma is the most common germinal tumor in women; however, a lot of different symptoms can lead to its diagnosis. In the two cases reported here, misdiagnosis of ectopic pregnancy was first done because of inappropriate secretion of HCG by the tumor. These two cases point out the particularity of dysgerminoma with its various secretion capacity. Conversely, facing a raised level of HCG in non-gravidic situation, physicians have to consider different gynaecological and extragynaecological hypothesis.
卵巢无性细胞瘤是女性最常见的生殖细胞肿瘤;然而,许多不同的症状都可能导致其被诊断出来。在本文报道的两例病例中,最初因肿瘤不适当分泌人绒毛膜促性腺激素(HCG)而误诊为异位妊娠。这两例病例指出了无性细胞瘤具有多种分泌能力的特殊性。相反,面对非妊娠状态下HCG水平升高的情况,医生必须考虑不同的妇科和妇科以外的假设。