Biological Research Department, Sawai Pharmaceutical Co., Ltd, Miyahara 5-2-30, Yodogawa-ku, Osaka 532-0003, Japan.
Anal Biochem. 2011 Feb 1;409(1):46-53. doi: 10.1016/j.ab.2010.10.014. Epub 2010 Oct 14.
The bacterial endotoxins test (BET) is the most sensitive assay for measuring endotoxin levels in solution. However, it is difficult to quantify endotoxin levels in some solutions because unknown interfering factors may inhibit or enhance the Limulus amebocyte lysate (LAL) coagulation reaction. We investigated the mechanisms of this interference and found that interference can be reduced or totally suppressed by preparing sample solutions in saline, Dulbecco's phosphate-buffered saline (D-PBS), N,N-bis-(2-hydroxyethyl)-2-aminoethanesulfonic acid (BES), or 2-amino-2-hydroxymethyl-1,3-propanediol (Tris) buffers. We examined the inhibitory effect on the interfering action of various reagents. The reagents examined were classified into two groups: a weak interference and a strong interference group. The interference of the strong interference group was suppressed by adding endotoxin and the test factors to LAL individually. Endotoxin peaks analyzed by gel-filtration HPLC disappeared in the presence of interfering factors. When buffers were used to prepare sample solutions instead of water, endotoxin peaks were maintained and interference with LAL reaction was suppressed. These results indicate that for the strong interference group, interference of the LAL reaction was a direct consequence of interfering factors binding to endotoxin. This alters endotoxin complexation, but this effect may be suppressed by preparing solutions in saline or other buffers instead of in water.
细菌内毒素检测(BET)是测量溶液中内毒素水平最敏感的方法。然而,由于未知的干扰因素可能会抑制或增强鲎变形细胞溶解物(LAL)凝固反应,因此某些溶液中的内毒素水平难以定量。我们研究了这种干扰的机制,发现通过在生理盐水、杜氏磷酸盐缓冲液(D-PBS)、N,N-双(2-羟乙基)-2-氨基乙磺酸(BES)或 2-氨基-2-羟甲基-1,3-丙二醇(Tris)缓冲液中制备样品溶液,可以减少或完全抑制干扰。我们检查了各种试剂对内源性干扰作用的抑制效果。检查的试剂分为两组:弱干扰组和强干扰组。通过单独向 LAL 中添加内毒素和测试因子,可以抑制强干扰组的干扰。存在干扰因素时,凝胶过滤 HPLC 分析的内毒素峰消失。当使用缓冲液代替水来制备样品溶液时,内毒素峰得以维持,LAL 反应的干扰得到抑制。这些结果表明,对于强干扰组,LAL 反应的干扰是干扰因素与内毒素结合的直接结果。这改变了内毒素的络合,但通过在生理盐水或其他缓冲液中而不是在水中制备溶液,可以抑制这种影响。