Ditter B, Becker K P, Urbaschek R, Urbaschek B
Arzneimittelforschung. 1983;33(5):681-7.
A turbidometric, automated limulus amoebocyte lysate (LAL) microtiter test has been developed based on the evaluation of the LAL-endotoxin reaction kinetics. The maximal increase in optical density of each reaction mixture within 1 min is recorded. With this method an endotoxin standard curve is achieved which is linear over a concentration range of six decades. With presently available LAL methods sample-related inhibition or enhancement of the LAL endotoxin reaction may be overlooked and lead to false results. The quality of interfering factors can be characterized with our methods by spiking serial dilutions of the sample with constant endotoxin concentrations. The additional introduction of an internal standardization in our system allows the determination of endotoxin with simultaneous detection of quality and quantity of sample-induced interference. This procedure is based on a mathematic model which describes interference-caused alterations of the reaction revealed by addition of endotoxin in increasing concentrations. In comparison to the LAL tube test and the turbidometric determination at a given time the advantages of the developed method are demonstrated using three different samples (gelatin solution, adenine-HCl solution and a concentrate of coagulation factors (PPSB)). These are paradigmaticly selected because and enhancement of the LAL endotoxin reaction.
基于对鲎试剂-内毒素反应动力学的评估,开发了一种比浊法自动鲎试剂(LAL)微量滴定试验。记录每个反应混合物在1分钟内光密度的最大增加量。用这种方法可得到一条内毒素标准曲线,该曲线在六个数量级的浓度范围内呈线性。使用目前可用的LAL方法,可能会忽略与样品相关的对LAL内毒素反应的抑制或增强,从而导致错误结果。通过用恒定内毒素浓度对样品进行系列稀释加样,我们的方法可以表征干扰因素的性质。在我们的系统中额外引入内部标准化,能够在同时检测样品诱导干扰的质量和数量的情况下测定内毒素。该程序基于一个数学模型,该模型描述了通过添加浓度不断增加的内毒素所揭示的干扰引起的反应变化。与LAL试管试验和给定时间的比浊测定相比,使用三种不同的样品(明胶溶液、盐酸腺嘌呤溶液和凝血因子浓缩物(PPSB))证明了所开发方法的优势。选择这些样品作为典型示例是因为它们对LAL内毒素反应有增强作用。