Taichung Veterans General Hospital, 160 Chung-Kang Road, Section 3, Taichung 40705, Taiwan.
Midwifery. 2011 Dec;27(6):825-31. doi: 10.1016/j.midw.2010.08.009. Epub 2010 Oct 16.
To evaluate maternal labour pain, fatigue, duration of the second stage of labour, the women's bearing-down experiences and the newborn infant Apgar scores when spontaneous pushing is used in an upright position.
Quasi-experimental study.
Medical centre in Taichung, Taiwan.
66 Women giving birth at the hospital, with 33 primigravidas assigned to each group.
During the second stage of labour, the women in the experimental group pushed from an upright position and were given support to push spontaneously; the women in the control group pushed from a supine position and were supported via Valsalva pushing.
Pain scores were recorded at two evaluation time points: at 10 cm of cervical dilation and one hour after the first pain score evaluation. One to four hours after childbirth, the trained nurses collected the fatigue and pushing experience scores.
The women in the experimental group had a lower pain index (5.67 versus 7.15, p = 0.01), lower feelings of fatigue post birth (53.91 versus 69.39, p < 0.001), a shorter duration of the second stage of labour (91.0 versus 145.97, p = 0.02) and more positive labour experiences (39.88 versus 29.64, p < 0.001) compared with the control group. There was no significant difference in the Apgar score for newborn infants during either the first minute (7.70 versus 7.73, p = 0.72) or the fifth minute (8.91 versus 8.94, p = 0.64).
The pushing intervention during the second stage of labour lessened pain and fatigue, shortened the pushing time and enhanced the pushing experience.
Pushing interventions can yield increased satisfaction levels for women giving birth.
评估产妇分娩疼痛、疲劳、第二产程持续时间、产妇屏气用力体验和新生儿 Apgar 评分,在第二产程中采用直立位自主屏气用力。
准实验研究。
中国台湾台中市医疗中心。
66 名在医院分娩的产妇,其中 33 名初产妇被分配到每组。
在第二产程中,实验组产妇采用直立位屏气用力,给予自主屏气用力的支持;对照组产妇采用仰卧位屏气用力,给予 Valsalva 屏气用力的支持。
在两个评估时间点记录疼痛评分:宫颈扩张 10cm 时和首次疼痛评分评估后 1 小时。分娩后 1 至 4 小时,经过培训的护士收集产妇的疲劳和屏气用力体验评分。
实验组产妇疼痛指数较低(5.67 分比 7.15 分,p = 0.01),产后疲劳感较低(53.91 分比 69.39 分,p < 0.001),第二产程持续时间较短(91.0 分比 145.97 分,p = 0.02),分娩体验更积极(39.88 分比 29.64 分,p < 0.001),与对照组相比。新生儿在第一分钟(7.70 分比 7.73 分,p = 0.72)和第五分钟(8.91 分比 8.94 分,p = 0.64)的 Apgar 评分均无显著差异。
第二产程中采用的屏气用力干预减轻了疼痛和疲劳,缩短了屏气用力时间,增强了屏气用力体验。
屏气用力干预可提高产妇的满意度。