Anupama B, Puthran N, Hegde V, Andrews S
Yenepoya Medical College, Department of Ophthalmology, Deralakatte, Mangalore, Karnataka, India.
Foot (Edinb). 2010 Dec;20(4):151-3. doi: 10.1016/j.foot.2010.09.001. Epub 2010 Oct 16.
We report a case of acute bilateral central serous chorioretinopathy in a patient who received a local injection of triamcinolone for the treatment of plantar fasciitis. Central serous chorioretinopathy is a serious, though rare, ocular complication of steroid treatment and it may occur even when the steroid is administered at a site as remote from the eye as the foot. This case report highlights the need for greater awareness of this complication amongst all medical personnel who prescribe steroids. It is advisable that patients, undergoing steroid treatment for any cause, be alerted to the risk of sudden visual impairment.
我们报告了一例急性双侧中心性浆液性脉络膜视网膜病变,患者因足底筋膜炎接受了曲安奈德局部注射治疗。中心性浆液性脉络膜视网膜病变是类固醇治疗一种严重但罕见的眼部并发症,即使类固醇注射部位离眼睛很远,如足部,也可能发生。本病例报告强调所有开具类固醇药物的医务人员都需要提高对这种并发症的认识。对于因任何原因接受类固醇治疗的患者,建议提醒他们注意突然视力损害的风险。