Research Unit of Epidemiology, Danish Aging Research Center, University of Southern Denmark, Odense, Denmark.
Age Ageing. 2010 Nov;39(6):674-80. doi: 10.1093/ageing/afq129. Epub 2010 Oct 14.
People aged 80 or older are the fastest growing population in high-income countries. One of the most common causes of death among the elderly is the cardiovascular disease (CVD). Lipid-lowering treatment is common, e.g. one-third of 75-84-year-old Swedes are treated with statins. The assumption that hypercholesterolaemia is a risk factor at the highest ages seems to be based on extrapolation from younger adults. A review of observational studies shows a trend where all-cause mortality was highest when total cholesterol (TC) was lowest ('a reverse J-shaped' association between TC and all-cause mortality). Low TC (<5.5 mmol/l) is associated with the highest mortality rate in 80+-year olds. No clear optimal level of TC was identified. A review of the few randomised controlled trials including 80+-year olds did not provide evidence of an effect of lipid-lowering treatment on total mortality in 80+-year-old people. There is not sufficient data to recommend anything regarding initiation or continuation of lipid-lowering treatment for the population aged 80+, with known CVD, and it is even possible that statins may increase all-cause mortality in this group of elderly individuals without CVD.
80 岁及以上人群是高收入国家中增长最快的群体。老年人最常见的死因之一是心血管疾病 (CVD)。降脂治疗很常见,例如,1/3 的 75-84 岁瑞典人服用他汀类药物。高胆固醇血症是最高年龄组的危险因素的假设似乎是基于对年轻人的推断。对观察性研究的综述表明,总胆固醇 (TC) 最低时全因死亡率最高(TC 与全因死亡率之间呈“反向 J 形”关系)。80 岁及以上人群中 TC<5.5mmol/l 与最高死亡率相关。未确定 TC 的明确最佳水平。对包括 80 岁及以上人群的少数随机对照试验的综述并未提供降脂治疗对 80 岁及以上人群总死亡率影响的证据。对于有 CVD 的 80 岁及以上人群,关于开始或继续降脂治疗的数据不足,并且他汀类药物甚至可能会增加无 CVD 的老年人群的全因死亡率。