Department of Hygiene and Public Health, Teikyo University School of Medicine, Itabashi-ku, Tokyo, Japan. address:
J Psychosom Res. 2010 Nov;69(5):435-40. doi: 10.1016/j.jpsychores.2010.04.014. Epub 2010 Jun 11.
To clarify the social determinants of insomnia in South Korea and Taiwan.
Cross-sectional surveys were conducted in South Korea (n=1007) and Taiwan (n=785) in 2003. Nationwide samples of people completed a structured questionnaire, based on face-to-face interviews. Outcome measures were self-reported sleep problems, defined by at least one of three sleep symptoms on a nightly basis for more than 2 weeks: difficulty initiating sleep (DIS), difficulty maintaining sleep (DMS), and early morning waking (EMW). Explanatory variables investigated were demographic characteristics (gender, age), socioeconomic factors (income, education), and social capital, including norms of reciprocity, interpersonal trust, civic association, and social support (i.e., the availability of persons to consult regarding personal problems and important matters).
The prevalence of sleep problems was 8.2% in South Korea and 9.3% in Taiwan. Stepwise logistic regression showed that, in South Korea, sleep problems were significantly associated with increasing age (P<.05), low income (P<.01), and having few persons with whom to consult compared to having a spouse/partner (P<.05); in Taiwan, sleep problems were significantly associated with being female (P<.05), increasing age (P<.001), and having family members vs. a spouse/partner to consult (P<.05).
Self-reported sleep problems in two northeast Asian countries were associated with certain demographic characteristics and socioeconomic factors, which is consistent with previous results in Western countries. In addition, the results of this study suggested that sleep problems may also be associated with social support.
厘清韩国和中国台湾地区失眠的社会决定因素。
2003 年在韩国(n=1007)和中国台湾(n=785)进行了横断面调查。采用基于面对面访谈的结构化问卷,对全国范围内的人群进行调查。结局指标为睡眠问题,定义为至少有三种睡眠症状中的一种,且这种症状每周至少出现 2 次,持续超过 2 周:入睡困难(DIS)、睡眠维持困难(DMS)和早醒(EMW)。调查的解释变量包括人口统计学特征(性别、年龄)、社会经济因素(收入、教育)和社会资本,包括互惠规范、人际信任、公民协会和社会支持(即,有可咨询个人问题和重要事项的人员)。
韩国的睡眠问题患病率为 8.2%,中国台湾为 9.3%。逐步逻辑回归显示,在韩国,睡眠问题与年龄增长(P<.05)、低收入(P<.01)以及与配偶/伴侣相比可咨询的人员较少(P<.05)显著相关;在中国台湾,睡眠问题与女性(P<.05)、年龄增长(P<.001)以及与家庭成员相比可咨询配偶/伴侣(P<.05)显著相关。
两个东北亚国家的自我报告睡眠问题与某些人口统计学特征和社会经济因素有关,这与西方国家的先前结果一致。此外,本研究的结果表明,睡眠问题也可能与社会支持有关。