Instituto de Estudios de la Inmunidad Humoral, Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires, Buenos Aires, Argentina.
Infect Immun. 2011 Jan;79(1):192-202. doi: 10.1128/IAI.00934-10. Epub 2010 Oct 18.
Osteoarticular complications are common in human brucellosis, but the pathogenic mechanisms involved are largely unknown. Since matrix metalloproteinases (MMPs) are involved in joint and bone damage in inflammatory and infectious diseases, we investigated the production of MMPs by human osteoblasts and monocytes, either upon Brucella abortus infection or upon reciprocal stimulation with factors produced by each infected cell type. B. abortus infection of the normal human osteoblastic cell line hFOB 1.19 triggered a significant release of MMP-2, which was mediated in part by granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF) acting on these same cells. Supernatants from infected osteoblasts exhibited increased levels of monocyte chemoattractant protein 1 and induced the migration of human monocytes (THP-1 cell line). Infection with B. abortus induced a high MMP-9 secretion in monocytes, which was also induced by heat-killed B. abortus and by the Omp19 lipoprotein from B. abortus. These effects were mediated by Toll-like receptor 2 and by the action of tumor necrosis factor alpha (TNF-α) produced by these same cells. Supernatants from B. abortus-infected monocytes induced MMP-2 secretion in uninfected osteoblasts, and this effect was mediated by TNF-α. Similarly, supernatants from infected osteoblasts induced MMP-9 secretion in uninfected monocytes. This effect was mediated by GM-CSF, which induced TNF-α production by monocytes, which in turn induced MMP-9 in these cells. These results suggest that MMPs could be potentially involved in the tissue damage observed in osteoarticular brucellosis.
骨关节并发症在人类布鲁氏菌病中很常见,但涉及的发病机制在很大程度上尚不清楚。由于基质金属蛋白酶(MMPs)参与炎症和感染性疾病中的关节和骨损伤,我们研究了人成骨细胞和单核细胞在布鲁氏菌流产感染或与每种感染细胞类型产生的因子相互刺激时产生的 MMPs。正常的人成骨细胞系 hFOB 1.19 被 B. abortus 感染后,会引发 MMP-2 的大量释放,这种释放部分是由粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)作用于这些相同的细胞介导的。受感染的成骨细胞的上清液显示单核细胞趋化蛋白 1 水平升高,并诱导人单核细胞(THP-1 细胞系)迁移。B. abortus 感染诱导单核细胞中 MMP-9 的大量分泌,这也被热失活的 B. abortus 和 B. abortus 的 Omp19 脂蛋白诱导。这些作用是由 Toll 样受体 2 介导的,由这些相同的细胞产生的肿瘤坏死因子 alpha(TNF-α)作用介导的。来自 B. abortus 感染单核细胞的上清液诱导未感染的成骨细胞中 MMP-2 的分泌,这种作用是由 TNF-α介导的。同样,来自受感染的成骨细胞的上清液诱导未感染的单核细胞中 MMP-9 的分泌。这种作用是由 GM-CSF 介导的,GM-CSF 诱导单核细胞中 TNF-α的产生,而 TNF-α又诱导这些细胞中 MMP-9 的产生。这些结果表明 MMPs 可能潜在地参与了骨关节布鲁氏菌病中观察到的组织损伤。