Department of Sociology, Virginia Tech, Blacksburg, VA 24061, USA.
Gerontologist. 2010 Dec;50(6):720-34. doi: 10.1093/geront/gnq085. Epub 2010 Oct 18.
As a concept in gerontology, gender appears as lists of traits learned through socialization when theorized at all. I argue for a framework that theorizes the intersections of relations of gender inequality with those of age. This framework holds that men and women gain resources and bear responsibilities, in relation to one another, by virtue of mundane categorization into naturalized stratified groups. Current research shows that this approach allows explanation of gender differences, which appear in many reports but which usually go untheorized, as responses to social inequality. I illustrate applications to research and practice in relation to three areas of old age experiences: financial security, spousal care work, and health. Throughout, I discuss implications of focusing on inequality to enhance our abilities to engage in effective research, practice, and policy for older people, women and men alike. For instance, an understanding of the gender division of labor and workplace discrimination makes clear that financial status in later life cannot be reduced to individual choices concerning paid labor or retirement planning. And understanding that people orient their behaviors to gender ideals allows us to see that men and women perform spousal care in similar and different ways that require varied responses from practitioners; it also reveals contexts in which men engage in positive health behaviors. Finally, I argue that gerontologists interested in facilitating favorable outcomes for old people should consider research and practice that would disrupt, not reinforce, the bases of gender inequalities in later life.
作为老年学中的一个概念,性别在理论上出现时,只是作为通过社会化习得的特征列表。我主张采用一种理论框架,该框架将性别不平等关系与年龄关系的交叉点理论化。这个框架认为,男人和女人通过将自己归入自然分层的群体,相互之间获得资源并承担责任。当前的研究表明,这种方法可以解释许多报告中出现的性别差异,这些差异通常未经理论化,而是作为对社会不平等的反应。我通过三个老年经验领域的研究和实践应用来说明这一点:财务安全、配偶护理工作和健康。在整个过程中,我讨论了关注不平等现象对增强我们为老年人、女性和男性从事有效研究、实践和政策的能力的影响。例如,对劳动性别分工和工作场所歧视的理解清楚地表明,晚年的财务状况不能简化为个人对有偿劳动或退休规划的选择。而理解人们将自己的行为取向于性别理想,使我们能够看到男性和女性以相似和不同的方式从事配偶护理工作,这需要从业者做出不同的回应;它还揭示了男性从事积极健康行为的背景。最后,我认为,对促进老年人有利结果感兴趣的老年学家应该考虑进行研究和实践,这些研究和实践将打破而不是强化晚年性别不平等的基础。