Institut für Radiochemie, Forschungszentrum Dresden-Rossendorf (FZD), Bautzner Landstraße 400, 01328, Dresden, Germany.
Dalton Trans. 2010 Dec 7;39(45):10953-8. doi: 10.1039/c0dt00974a. Epub 2010 Oct 19.
Using density functional theory (DFT) calculations, we revisited a classical problem of uranyl(VI) oxalate photochemical decomposition. Photoreactivities of uranyl(VI) oxalate complexes are found to correlate largely with ligand-structural arrangements. Importantly, the intramolecular photochemical reaction is inhibited when oxalate is bound to uranium exclusively in chelate binding mode. Previously proposed mechanisms involving a UO(2)(C(2)O(4))(2)(2-) (1:2) complex as the main photoreactive species are thus unlikely to apply, because the two oxalic acids are bound to uranium in a chelating binding mode. Our DFT results suggest that the relevant photoreactive species are UO(2)(C(2)O(4))(3)(4-) (1:3) and (UO(2))(2)(C(2)O(4))(5)(6-) (2:5) complexes binding uranium in an unidentate fashion. These species go through decarboxylation upon excitation to the triplet state, which ensues the release of CO(2) and reduction of U(vi) to U(v). The calculations also suggest an alternative intermolecular pathway at low pH via an electron transfer between the excited state *UO(2)(2+) and hydrogen oxalate (HC(2)O(4)(-)) which eventually leads to the production of CO and OH(-) with no net reduction of U(VI). The calculated results are consistent with previous experimental findings that CO is only detected at low pH while U(IV) is detected only at high pH.
利用密度泛函理论(DFT)计算,我们重新研究了铀酰(VI)草酸盐光化学分解这一经典问题。发现铀酰(VI)草酸盐配合物的光反应活性在很大程度上与配体结构排列有关。重要的是,当草酸盐仅以螯合配位模式与铀配位时,会抑制草酸盐的分子内光化学反应。因此,先前提出的涉及 UO(2)(C(2)O(4))(2)(2-)(1:2)配合物作为主要光活性物质的机制不太可能适用,因为两个草酸根以螯合配位模式与铀配位。我们的 DFT 结果表明,相关的光活性物质是 UO(2)(C(2)O(4))(3)(4-)(1:3)和(UO(2))(2)(C(2)O(4))(5)(6-)(2:5)配合物,以非配位方式结合铀。这些物质在激发到三重态时经历脱羧反应,随后释放 CO(2)并将 U(vi)还原为 U(v)。计算还表明,在低 pH 值下存在另一种通过激发态 *UO(2)(2+)与草酸氢根(HC(2)O(4)(-))之间的电子转移的分子间途径,最终导致 CO 和 OH(-)的生成,而 U(VI)没有净还原。计算结果与先前的实验结果一致,即在低 pH 值下仅检测到 CO,而在高 pH 值下仅检测到 U(IV)。