Division of Physiotherapy, Department of Neurobiology, Care Science and Society, Karolinska Institutet, Stockholm, Sweden.
Disabil Rehabil. 2011;33(13-14):1179-85. doi: 10.3109/09638288.2010.524273. Epub 2010 Oct 19.
The aim was to develop and test a postal questionnaire, the Swedish MYS questionnaire, for validity and reliability in order to survey health states relevant to young persons with stroke.
The questionnaire was designed with the International Classification of Functioning, Disability and Health as a frame and tested for content validity, face validity and readability by a group of experts including an occupational therapist, a physician, a physiotherapist, a psychologist, a speech and language therapist, a welfare officer and a selected sample of young persons with stroke (n = 15). To test the questionnaire for reliability in terms of stability a test-retest was performed on a selected sample of young persons (n = 20) with stroke.
The questionnaire was found to be valid in terms of content validity, face validity and readability and finally consisted of 59 questions encompassing health states relevant to young persons with stroke. The questionnaire was stable in the test-retest (κ; 0.40-1.0) except for two questions and one alternative answer.
The Swedish MYS questionnaire is a valid and reliable questionnaire that can be used in postal surveys of young persons with stroke except for two questions and one answering alternative, which need to be tested further.
旨在开发和测试一种邮寄问卷——瑞典 MYS 问卷,以评估其在评估与青年卒中患者相关的健康状况方面的有效性和可靠性。
该问卷以《国际功能、残疾和健康分类》为框架进行设计,并由一组专家进行内容有效性、表面有效性和可读性测试,这些专家包括职业治疗师、医生、物理治疗师、心理学家、言语和语言治疗师、福利官员以及选定的青年卒中患者样本(n=15)。为了评估问卷在稳定性方面的可靠性,对选定的青年卒中患者样本(n=20)进行了测试-重测。
问卷在内容有效性、表面有效性和可读性方面均具有有效性,最终包括 59 个与青年卒中患者相关的健康状况问题。除了两个问题和一个备选答案外,问卷在重测中具有稳定性(κ;0.40-1.0)。
瑞典 MYS 问卷是一种有效且可靠的问卷,可以用于青年卒中患者的邮寄调查,但仍需要进一步测试其中的两个问题和一个备选答案。