Disasters. 1993 Jun;17(2):153-65. doi: 10.1111/j.1467-7717.1993.tb01142.x.
To assess the impact on health of the cyclone and tidal wave that struck the southern coast of Bangladesh on the evening of 29 April 1991, a team of health professionals visited cyclone affected areas from 4-27 June, 1991. Team members met with health workers and officials of the Government of Bangladesh and with staff pom nongovernmental organizations, and conducted field surveys in two severely affected areas. Mortality among the 135 households surveyed (pre-cyclone population 1,123) was 14 per cent. At highest risk of deaths were children of less than 10 years (26 per cent mortality) and women of more than 40 (31 per cent mortality). Almost all deaths occurred as a result of drowning from the tidal wave that accompanied the cyclone. Although 95 per cent of the population surveyed had received warning of the cyclone four or more hours before it struck, the 300 existing cyclone shelters had capacity for only 450,000 of the 5,000,000 people affected by the cyclone. Deaths following the cyclone were few. Diarrhea caused by Vibrio cholerae and Shigella dysenteria type 1, both of which are endemic in Bangladesh, occurred in the post-cyclone period. Reports by the national Diarrhea Surveillance System of large increases in diarrheal incidence following the cyclone were difficult to assess because of inconsistencies in pre-and post-cyclone reporting methods. No increase in other infectious diseases was identified. Although water availability had been a major concern following the cyclone, the tubewell system was functioning well in the area that was surveyed. Distribution of relief assistance by the Government of Bangladesh and by non-governmental organizations was good, with 95 per cent of families surveyed receiving food aid within five days of the cyclone. The major health effect of this cyclone was acute deaths due to drowning. Preventing deaths during future cyclones will require increasing accessible shelter.
为了评估 1991 年 4 月 29 日晚上袭击孟加拉国南部海岸的旋风和海啸对健康的影响,一个由卫生专业人员组成的小组于 1991 年 6 月 4 日至 27 日访问了受旋风影响的地区。小组成员与孟加拉国政府的卫生工作者和官员以及非政府组织的工作人员会面,并在两个受灾严重的地区进行了实地调查。在所调查的 135 户家庭中(旋风前人口为 1123 人),死亡率为 14%。死亡风险最高的是 10 岁以下的儿童(死亡率为 26%)和 40 岁以上的妇女(死亡率为 31%)。几乎所有的死亡都是由旋风带来的海啸溺水造成的。尽管 95%的受调查人口在旋风袭击前四个多小时就收到了旋风预警,但现有的 300 个旋风避难所只能容纳 500 万受灾人口中的 45 万人。旋风过后死亡人数很少。霍乱弧菌和志贺氏痢疾杆菌 1 型引起的腹泻在旋风过后发生,这两种细菌在孟加拉国都很常见。国家腹泻监测系统的报告称,旋风过后腹泻发病率大幅上升,但由于旋风前后报告方法不一致,难以评估。没有发现其他传染病的增加。尽管旋风过后水的供应是一个主要问题,但在调查区域,地下井系统运行良好。孟加拉国政府和非政府组织的救济援助分配良好,95%的受调查家庭在旋风发生后的五天内收到了粮食援助。这次旋风的主要健康影响是溺水导致的急性死亡。为了防止未来的旋风造成死亡,需要增加可容纳的避难所。