Academic Heart Center Cologne, Urbacher Weg 19, Cologne, Germany.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2011 Mar;22(3):255-61. doi: 10.1111/j.1540-8167.2010.01916.x. Epub 2010 Oct 11.
A novel ablation system has been introduced for rapid treatment of atrial fibrillation (AF). This system delivers duty-cycled phased radiofrequency (RF) energy via an over-the-wire catheter (PVAC® , Medtronic) to achieve pulmonary vein (PV) isolation. Lower power and depth control suggests that collateral damage might be minimized. However, no studies have investigated the potential for thermal effect and damage to the esophagus.
Ninety consecutive patients undergoing PV-isolation were evaluated. Group A (48 patients) had continuous luminal esophageal temperature (LET) monitoring using a temperature probe with 3 metal electrodes located in the vicinity of the targeted PV ostia. Ablation ceased when LET exceeded 40 °C. Only patients with LET ≥ 39 °C underwent endoscopic evaluation to assess esophageal damage. Group B (42 patients) excluded LET monitoring but all patients underwent endoscopy. In Group A, 27 (56%) patients showed LET ≥ 39 °C (mean LET 40.5 °C). Endoscopy revealed esophageal alterations in 5 (8%) (3 erythema and 2 intramural bleeding). One hundred eighty-nine out of 190 (99.5%) targeted PVs were successfully isolated, with 1 PV unsuccessful due to high LET. In Group B all 165 targeted PVs (100%) were successfully isolated. Endoscopy in Group 2 revealed no esophageal alterations.
Using a duty-cycled, phased RF ablation system is safe and effective to isolate PVs. No Eso alteration was documented after ablation when LET was not monitored. This suggests that the LET probe may contribute to the thermal effect. Whether the documented increments in LET are due to direct tissue heating or possible interaction between the LET probe requires further investigation.
一种新型的消融系统已被引入用于快速治疗心房颤动(AF)。该系统通过经皮腔内导管(PVAC®,美敦力)传输调制射频(RF)能量,以实现肺静脉(PV)隔离。较低的功率和深度控制表明,可能会最大限度地减少旁道损伤。然而,目前还没有研究调查食管热效应和损伤的潜在风险。
对 90 例行 PV 隔离的连续患者进行了评估。A 组(48 例)使用带有 3 个金属电极的温度探头进行连续腔内食管温度(LET)监测,电极位于靶 PV 口附近。当 LET 超过 40°C 时,消融停止。仅 LET ≥ 39°C 的患者接受内镜评估以评估食管损伤。B 组(42 例)未进行 LET 监测,但所有患者均接受了内镜检查。在 A 组中,27 例(56%)患者的 LET ≥ 39°C(平均 LET 40.5°C)。内镜检查发现 5 例(8%)食管改变(3 例红斑,2 例壁内出血)。190 个(99.5%)靶 PV 中有 189 个成功隔离,1 个因 LET 过高而不成功。在 B 组中,所有 165 个靶 PV(100%)均成功隔离。B 组内镜检查未发现食管改变。
使用调制、相控射频消融系统安全有效地隔离 PV。当未监测 LET 时,消融后未记录到食管改变。这表明 LET 探头可能有助于热效应。记录到的 LET 增加是由于直接组织加热还是 LET 探头之间可能的相互作用需要进一步研究。