Suppr超能文献

中国在证券化和健康风险管理方面的困境:SARS 和禽流感案例。

Dilemmas of securitization and health risk management in the People's Republic of China: the cases of SARS and avian influenza.

机构信息

Montclair State University, Montclair, New Jersey 07043, USA.

出版信息

Health Policy Plan. 2010 Nov;25(6):454-66. doi: 10.1093/heapol/czq065.

Abstract

Since the SARS epidemic in 2003, the international community has urged Chinese leaders to do more to address infectious diseases. This paper looks at two cases in which the Chinese government securitized infectious disease (SARS and avian influenza) and examines the pros and cons of securitization. It is argued that the reactive mobilization involved in a securitizing move runs counter to the preventive risk management strategy needed to address infectious diseases. Although the Copenhagen School favours desecuritization as a return to normal practices, in the Chinese cases desecuritizing moves proved detrimental, involving cover-ups and restrictions on activists pressing for greater information. The article begins by examining the contributions of the Copenhagen School and sociological theories of risk to conceptualizing the security challenges that pandemics pose. Although analysis of the cases of SARS and avian influenza gives credence to criticisms of this approach, securitization theory proves useful in outlining the different stages in China's reaction to epidemics involving reactive mobilization and subsequent efforts to return to politics as usual. The second section examines securitizing and desecuritizing moves in Chinese responses to SARS and avian influenza. Each case study concludes with an assessment of the consequences for health risk management in China. The reactive mobilization implicit in Chinese securitization moves in the two cases is contrasted with the preventive logic of risk management. A third section draws out the implications of these cases for theories of securitization and risk. It is argued here that when securitization has occurred, risk management has failed. Although Copenhagen School theorists see the return to politics as usual-what they call 'desecuritization'-as optimal, this turns out to be far from the case in China during SARS and avian influenza, where the process involved retribution against whistleblowers and new restrictions on health information. In conclusion, the article argues that alternatives to securitization, such as viewing health as a global public good, would require a prior commitment to risk management within affected states.

摘要

自 2003 年 SARS 疫情以来,国际社会一直敦促中国领导人在应对传染病方面做出更多努力。本文探讨了中国政府将传染病(SARS 和禽流感)安全化的两个案例,并审视了安全化的利弊。本文认为,安全化行动所涉及的被动动员与应对传染病所需的预防风险管理策略背道而驰。虽然哥本哈根学派赞成非安全化,将其作为回归正常实践的一种手段,但在中国的案例中,非安全化举措被证明是有害的,涉及掩盖和限制积极分子要求获得更多信息。本文首先探讨了哥本哈根学派和社会学风险理论对概念化大流行病带来的安全挑战的贡献。尽管对 SARS 和禽流感案例的分析证实了对这种方法的批评,但安全化理论在概述中国对涉及被动动员的疫情的反应的不同阶段时仍然是有用的,随后是努力恢复正常政治。第二节考察了中国应对 SARS 和禽流感的反应中的安全化和非安全化举措。每个案例研究都以对中国卫生风险管理的后果评估结束。中国在这两个案例中的安全化行动所隐含的被动动员与风险管理的预防逻辑形成了鲜明对比。第三节引出了这些案例对安全化和风险理论的启示。本文认为,当安全化发生时,风险管理就失败了。尽管哥本哈根学派理论家认为回归正常政治(他们称之为“非安全化”)是最优的,但这在中国的 SARS 和禽流感期间远非如此,在这两个案例中,涉及对告密者的报复和对卫生信息的新限制。最后,本文认为,替代安全化的方法,如将健康视为全球公益,将需要受影响国家内部对风险管理的事先承诺。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验