Department of Veterinary Biosciences, The Ohio State University, 1925 Coffey Road, Columbus, OH 43210, USA.
J Virol. 2011 Jan;85(1):200-7. doi: 10.1128/JVI.01624-10. Epub 2010 Oct 20.
Measles virus (MV) vaccine effectively protects seronegative individuals against infection. However, inhibition of vaccine-induced seroconversion by maternal antibodies after vaccination remains a problem, as it leaves infants susceptible to MV infection. In cotton rats, passive transfer of MV-specific IgG mimics maternal antibodies and inhibits vaccine-induced seroconversion. Here, we report that immunization in the presence of passively transferred IgG inhibits the secretion of neutralizing antibodies but not the generation of MV-specific B cells. This finding suggested that MV-specific B cells require an additional stimulus to mature into antibody-secreting plasma cells. In order to provide such a stimulus, we generated a recombinant Newcastle disease virus (NDV) expressing the MV hemagglutinin (NDV-H). In contrast to MV, NDV-H induced high levels of type I interferon in plasmacytoid dendritic cells and in lung tissue. In cotton rats immunized with NDV-H, neutralizing antibodies were also generated in the presence of passively transferred antibodies. In the latter case, however, the level and kinetics of antibody generation were reduced. In vitro, alpha interferon stimulated the activation of MV-specific B cells from MV-immune spleen cells. NDV infection (which induces alpha interferon) had the same effect, and stimulation could be abrogated by antibodies neutralizing alpha interferon, but not interleukin 6 (IL-6). In vivo, coapplication of UV-inactivated MV with NDV led to increased MV-specific antibody production in the presence and absence of passively transferred antibodies. These data indicate that MV-specific B cells are being generated after immunization in the presence of maternal antibodies and that the provision of alpha interferon as an additional signal leads to antibody secretion.
麻疹病毒(MV)疫苗可有效保护血清阴性个体免受感染。然而,疫苗接种后母体抗体抑制疫苗诱导的血清转化仍然是一个问题,因为它使婴儿易受 MV 感染。在棉鼠中,MV 特异性 IgG 的被动转移模拟了母体抗体,并抑制了疫苗诱导的血清转化。在这里,我们报告说,在被动转移的 IgG 存在下进行免疫会抑制中和抗体的分泌,但不会抑制 MV 特异性 B 细胞的产生。这一发现表明,MV 特异性 B 细胞需要额外的刺激才能成熟为分泌抗体的浆细胞。为了提供这种刺激,我们生成了一种表达 MV 血凝素(NDV-H)的重组新城疫病毒(NDV)。与 MV 不同,NDV-H 在浆细胞样树突状细胞和肺组织中诱导高水平的 I 型干扰素。在接种 NDV-H 的棉鼠中,即使存在被动转移的抗体,也能产生中和抗体。然而,在后一种情况下,抗体生成的水平和动力学降低。体外,α干扰素刺激来自 MV 免疫脾细胞的 MV 特异性 B 细胞的激活。NDV 感染(诱导α干扰素)也有同样的效果,中和α干扰素的抗体可以阻断刺激,但不能阻断白细胞介素 6(IL-6)。体内,在存在和不存在被动转移抗体的情况下,用紫外线灭活的 MV 与 NDV 共同应用导致 MV 特异性抗体产生增加。这些数据表明,在母体抗体存在下进行免疫后会产生 MV 特异性 B 细胞,并且提供额外的信号α干扰素会导致抗体分泌。