Biomedical Sciences Institute, Department of Research and Graduate Studies, Universidad Autónoma de Ciudad Juárez, Juárez, Chihuahua, Mexico.
Rev Panam Salud Publica. 2010 Sep;28(3):207-13. doi: 10.1590/s1020-49892010000900011.
To assess and monitor the quality of care provided to Hispanics diagnosed with diabetes living in the border region between the United States of America and Mexico.
From April 2001 to November 2002, Phase I of the U.S.-Mexico Border Diabetes Prevention and Control Project, a prevalence study of type 2 diabetes and its risk factors, was conducted along the U.S.-Mexico border using two-stage cluster sampling of towns and households within towns. A questionnaire was administered on diabetes (self-reported) and lifestyle and a physical examination and blood sample were obtained. Of the 4 027 study participants, 521 (13.0%) reported receiving a pre-study diagnosis of diabetes. Of those, 466 were of Hispanic origin (226 on the Mexican side of the border and 240 on the U.S. side).
Results indicated 42.1% of Hispanics on the U.S. side of the border (95% confidence interval [CI] 35.8%-48.6%) and 37.6% of Hispanics on the Mexican side (95% CI 31.3%-44.3%) had controlled diabetes (defined as glycosylated hemoglobin A1c < 7.0 %), and only one (on the Mexican side of the border) received optimal diabetes care, defined according to international criteria for systolic blood pressure and body mass index as well as health provider provision of yearly examinations of foot and eyes as preventive care measures for early detection of diabetes complications.
Adult Hispanics diagnosed with diabetes and living on the U.S.-Mexico border region are not receiving adequate diabetes-related care, and health care professionals are not following international recommendations for providing that care. To improve diabetes control in the region, health care providers must become more aware of the effect of education and culture on diabetes self-care as well as the provision of preventative measures by health care professionals.
评估和监测居住在美国和墨西哥边境地区的西班牙裔糖尿病患者的护理质量。
2001 年 4 月至 2002 年 11 月,美墨边境糖尿病预防和控制项目第一阶段在美国-墨西哥边境地区进行,采用两阶段整群抽样方法对城镇和城镇内家庭进行了 2 型糖尿病及其危险因素的患病率研究。问卷调查包括糖尿病(自我报告)和生活方式以及体格检查和血样采集。在 4027 名研究参与者中,有 521 名(13.0%)报告在研究前被诊断患有糖尿病。其中,466 名是西班牙裔(边境墨西哥一侧 226 名,美国一侧 240 名)。
结果表明,边境美国一侧的 42.1%(95%置信区间 [CI] 35.8%-48.6%)和边境墨西哥一侧的 37.6%(95%CI 31.3%-44.3%)的西班牙裔患者糖尿病得到了控制(定义为糖化血红蛋白 A1c <7.0%),只有一名(边境墨西哥一侧)接受了最佳的糖尿病护理,根据国际标准,收缩压和体重指数以及卫生保健提供者提供的足部和眼部年度检查作为早期发现糖尿病并发症的预防保健措施,符合国际标准。
在美国-墨西哥边境地区被诊断患有糖尿病的成年西班牙裔患者并未得到足够的糖尿病相关护理,而且卫生保健专业人员也没有遵循为提供这种护理而制定的国际建议。为了改善该地区的糖尿病控制,卫生保健提供者必须更加意识到教育和文化对糖尿病自我护理的影响,以及卫生保健专业人员提供预防措施的重要性。