• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

针刺感觉(得气)是否会影响疼痛的治疗效果?一项更大规模的单盲、随机对照试验数据分析。

Does needling sensation (de qi) affect treatment outcome in pain? Analysis of data from a larger single-blind, randomised controlled trial.

机构信息

School of Health Sciences, University of Southampton, Highfield, Southampton SO171BJ, UK.

出版信息

Acupunct Med. 2010 Sep;28(3):120-5. doi: 10.1136/aim.2009.001768.

DOI:10.1136/aim.2009.001768
PMID:20964256
Abstract

BACKGROUND

Insertion of an acupuncture needle into an acupuncture point typically generates a range of sensations called 'de qi'. Most acupuncturists are taught that obtaining de qi is important when treating patients with pain but this can be quite uncomfortable for patients.

OBJECTIVE

This study assesses the importance of the strength of de qi, on the clinical outcome in osteoarthritic pain.

METHOD

This study was part of a larger randomised, single-blind, multifactorial trial involving three interventions: real acupuncture (RA), Streitberger needle (SN) and mock electrical stimulation for the treatment of patients with osteoarthritis (OA) of the hip and knee. Patients were treated twice a week for 4 weeks. The two outcomes relevant to this study were pain reduction assessed by visual analogue scale and the Park needling sensation questionnaire, both measured at completion of the study. Two arms of the trial were analysed (RA and SN). Reduction in pain was correlated against strength of de qi for both RA and SN. Those who felt de qi were compared with those who did not.

RESULTS

147 patients were recruited to the study (140 completed) with a mean pain reduction of 15.2 mm and mean de qi score of 6.2. There was no significant correlation between the strength of de qi and improvement in pain (p=0.49). There was also no significant difference in pain relief (p=0.52) between those who felt de qi and those who did not using the de qi subscale of the Park questionnaire.

CONCLUSION

These data suggest that the presence and intensity of de qi has no effect on the pain relief obtained for patients with OA. This result may have implications for both acupuncture treatment and for future trial methodology.

摘要

背景

针刺入穴位时通常会产生一系列感觉,称为“得气”。大多数针灸师都知道,在治疗疼痛患者时,获得得气很重要,但这对患者来说可能非常不舒服。

目的

本研究评估了得气强度对骨关节炎疼痛临床疗效的重要性。

方法

这项研究是一项更大规模的随机、单盲、多因素试验的一部分,涉及三种干预措施:真实针灸(RA)、Streitberger 针(SN)和模拟电刺激治疗髋膝骨关节炎(OA)患者。患者每周接受两次治疗,持续 4 周。与本研究相关的两个结果是通过视觉模拟量表和 Park 针刺感觉问卷评估的疼痛减轻程度,均在研究结束时测量。对试验的两个臂(RA 和 SN)进行了分析。RA 和 SN 的得气强度与疼痛减轻程度相关。比较了感到得气的患者和没有感到得气的患者。

结果

共有 147 名患者入组(140 名完成),平均疼痛减轻 15.2mm,得气评分平均为 6.2。得气强度与疼痛改善之间无显著相关性(p=0.49)。使用 Park 问卷的得气亚量表,在感到得气的患者和没有感到得气的患者之间,疼痛缓解也没有显著差异(p=0.52)。

结论

这些数据表明,OA 患者的得气存在和强度对疼痛缓解没有影响。这一结果可能对针灸治疗和未来的试验方法都有影响。

相似文献

1
Does needling sensation (de qi) affect treatment outcome in pain? Analysis of data from a larger single-blind, randomised controlled trial.针刺感觉(得气)是否会影响疼痛的治疗效果?一项更大规模的单盲、随机对照试验数据分析。
Acupunct Med. 2010 Sep;28(3):120-5. doi: 10.1136/aim.2009.001768.
2
An experimental study on the self-report of acupuncture needle sensation during deep needling with bi-directional rotation.双向旋转深刺过程中针刺感觉的自我报告的实验研究。
Acupunct Med. 2010 Mar;28(1):16-20. doi: 10.1136/aim.2009.001651.
3
De qi: Chinese acupuncture patients' experiences and beliefs regarding acupuncture needling sensation--an exploratory survey.得气:中国针灸患者对针刺感觉的体验与认知——一项探索性调查
Acupunct Med. 2007 Dec;25(4):158-65. doi: 10.1136/aim.25.4.158.
4
Acupuncture needle sensations associated with De Qi: a classification based on experts' ratings.与得气相关的针刺针感:基于专家评分的分类
J Altern Complement Med. 2006 Sep;12(7):633-7. doi: 10.1089/acm.2006.12.633.
5
Acupuncture needle sensation: the emerging evidence.针刺针感:新出现的证据
Acupunct Med. 2010 Sep;28(3):111-4. doi: 10.1136/aim.2010.002535.
6
Influences of De Qi induced by acupuncture on immediate and accumulated analgesic effects in patients with knee osteoarthritis: study protocol for a randomized controlled trial.针刺得气对膝骨关节炎患者即时及累积镇痛效果的影响:一项随机对照试验的研究方案
Trials. 2017 Jun 5;18(1):251. doi: 10.1186/s13063-017-1975-7.
7
The effect of acupuncture on the symptoms of knee osteoarthritis--an open randomised controlled study.针刺对膝骨关节炎症状的影响——一项开放性随机对照研究。
Acupunct Med. 2004 Mar;22(1):14-22. doi: 10.1136/aim.22.1.14.
8
Influence of on the immediate analgesic effect of SP6 acupuncture in patients with primary dysmenorrhoea and : a multicentre randomised controlled trial.关于 对原发性痛经患者SP6穴位针刺即时镇痛效果的影响及 :一项多中心随机对照试验 (原文中“and”后面内容缺失,翻译可能不太完整准确)
Acupunct Med. 2017 Oct;35(5):332-338. doi: 10.1136/acupmed-2016-011228. Epub 2017 Jul 11.
9
Effect of bidirectional rotation of an acupuncture needle at LI10 on acupuncture needle sensation and experimentally-induced contact heat pain in healthy human volunteers.针刺 LI10 穴双向捻转对健康志愿者针刺感和实验性接触热痛的影响。
Acupunct Med. 2014 Jun;32(3):267-72. doi: 10.1136/acupmed-2013-010483. Epub 2014 Feb 7.
10
Validating a new non-penetrating sham acupuncture device: two randomised controlled trials.验证一种新型非穿透性假针灸装置:两项随机对照试验。
Acupunct Med. 2002 Dec;20(4):168-74. doi: 10.1136/aim.20.4.168.

引用本文的文献

1
Evaluating the outcomes and patient experience of group and individual acupuncture in an NHS cancer care setting: a mixed-methods study.评估英国国家医疗服务体系(NHS)癌症护理环境中团体针灸和个体针灸的效果及患者体验:一项混合方法研究。
Support Care Cancer. 2025 Feb 10;33(3):171. doi: 10.1007/s00520-025-09226-x.
2
The blinding status and characteristics in acupuncture clinical trials: a systematic reviews and meta-analysis.针灸临床试验中的盲法状态及特征:一项系统评价与荟萃分析
Syst Rev. 2024 Dec 6;13(1):302. doi: 10.1186/s13643-024-02692-0.
3
Effect of acupuncture at Zusanli (ST36) point on antral contraction function under ultrasound guidance: study protocol of a randomized controlled trial.
超声引导下针刺足三里穴对胃窦收缩功能的影响:一项随机对照试验的研究方案。
Trials. 2021 Nov 15;22(1):803. doi: 10.1186/s13063-021-05704-9.
4
The Effect of Electroacupuncture on Dynamic Balance during Stair Climbing for Elderly Patients with Knee Osteoarthritis.电针对膝骨关节炎老年患者爬楼梯时动态平衡的影响
Evid Based Complement Alternat Med. 2020 Aug 13;2020:3563584. doi: 10.1155/2020/3563584. eCollection 2020.
5
Understanding Acupoint Sensitization: A Narrative Review on Phenomena, Potential Mechanism, and Clinical Application.理解穴位敏化:关于现象、潜在机制及临床应用的叙述性综述
Evid Based Complement Alternat Med. 2019 Aug 14;2019:6064358. doi: 10.1155/2019/6064358. eCollection 2019.
6
Influence of the Intensity, Components, and Spreading of the Deqi Sensation on the Analgesic Effect of SP6 Needling in Primary Dysmenorrhea Patients: A Secondary Analysis of a Randomised Controlled Trial.得气感觉的强度、成分及传导对原发性痛经患者三阴交针刺镇痛效果的影响:一项随机对照试验的二次分析
Evid Based Complement Alternat Med. 2019 May 16;2019:6462576. doi: 10.1155/2019/6462576. eCollection 2019.
7
Trends in deqi research: a text mining and network analysis.得气研究趋势:文本挖掘与网络分析
Integr Med Res. 2018 Sep;7(3):231-237. doi: 10.1016/j.imr.2018.02.007. Epub 2018 Mar 8.
8
Acupuncture and Neural Mechanism in the Management of Low Back Pain-An Update.针灸与下腰痛管理中的神经机制——最新进展
Medicines (Basel). 2018 Jun 25;5(3):63. doi: 10.3390/medicines5030063.
9
A Double-Blind Study on Acupuncture Sensations with Japanese Style of Acupuncture: Comparison between Penetrating and Placebo Needles.一项关于日式针灸针刺感觉的双盲研究:穿透针与安慰剂针的比较。
Evid Based Complement Alternat Med. 2018 Apr 24;2018:8128147. doi: 10.1155/2018/8128147. eCollection 2018.
10
The quality of reporting in randomized controlled trials of acupuncture for knee osteoarthritis: A cross-sectional survey.针刺治疗膝骨关节炎的随机对照试验报告质量:横断面调查。
PLoS One. 2018 Apr 12;13(4):e0195652. doi: 10.1371/journal.pone.0195652. eCollection 2018.