Odashiro Alexandre N, Odashiro Patricia R P, Fernandes Priscila I, Leite Lívio V O, Odashiro Maçanori, Maloney Shawn, Fernandes Bruno F, Di Cesare Sebastian, Burnier Miguel N
Federal University of Mato Grosso do Sul, Campo Grande, MS, Brazil.
Int Ophthalmol. 2011 Feb;31(1):63-7. doi: 10.1007/s10792-010-9407-7. Epub 2010 Oct 22.
Paracoccidioidomycosis (PCM) is the most prevalent systemic mycosis in immunocompetent individuals in Brazil. Ocular infection by PCM is rare; however, when infection does occur, the most common ocular sites involved are eyelid and conjunctiva. A 68-year-old white male presented with a 2-month history of a painless, ulcerated, infiltrative and diffuse whitish lesion located on the right inferior eyelid. A clinical diagnosis of malignant tumor, possibly squamous cell carcinoma, was made. The histopathologic examination showed a hyperplastic epithelium with inflammatory infiltrate of lymphocytes, plasma cells, neutrophils and histiocytes. Large numbers of giant cells were also present. Periodic acid Schiff and Grocott (silver methenamine) stains showed several large round structures with peripheral lateral small budding cells that resembled a "ship's wheel". No multinucleated fungi were seen. The fungi varied in size and small forms were round and single fungal structures. A diagnosis of paracoccidioidomycosis was made PCM eyelid infection is rare and can simulate carcinoma both clinically and histopathologically.
副球孢子菌病(PCM)是巴西免疫功能正常个体中最常见的系统性真菌病。PCM引起的眼部感染较为罕见;然而,一旦发生感染,最常累及的眼部部位是眼睑和结膜。一名68岁白人男性,右下眼睑出现一个无痛性、溃疡性、浸润性且弥漫性的白色病变,病程2个月。临床诊断为恶性肿瘤,可能为鳞状细胞癌。组织病理学检查显示上皮增生,伴有淋巴细胞、浆细胞、中性粒细胞和组织细胞的炎性浸润。也可见大量巨细胞。过碘酸希夫染色和格罗科特(六胺银)染色显示有几个大的圆形结构,外周有小的侧生芽生细胞,类似“船轮”。未见多核真菌。真菌大小不一,小的形态为圆形且为单个真菌结构。诊断为副球孢子菌病。PCM眼睑感染罕见,在临床和组织病理学上均可模拟癌。