Lotti F, Corona G, Mancini M, Filimberti E, Degli Innocenti S, Colpi G M, Baldi E, Noci I, Forti G, Adorini L, Maggi M
Sexual Medicine and Andrology Unit, Department of Clinical Physiopathology, University of Florence, Florence, Italy.
Int J Androl. 2011 Dec;34(6 Pt 1):600-13. doi: 10.1111/j.1365-2605.2010.01121.x. Epub 2010 Oct 24.
This study was aimed at evaluating the association between seminal plasma interleukin-8 (sIL-8) and colour-Doppler ultrasound (CDU) characteristics of the male genital tract in a series of patients fulfilling the criteria of male accessory gland infections (MAGI). Of 250 subjects seeking medical care for couple infertility, 79 (mean age: 36.4 ± 7.5 years) met the criteria of MAGI and scored higher than the rest of the sample on the National Institutes of Health-Chronic Prostatitis Symptom Index score. All patients underwent simultaneous hormone evaluation and seminal analysis (including sIL-8), along with scrotal and transrectal CDU before and after ejaculation. After adjusting for age, sIL-8 in patients with MAGI was significantly related to several abnormal semen and CDU parameters. In particular, leucocytospermia was closely associated with sIL-8. Ejaculate volume, unlike other semen or hormonal parameters, was negatively associated with sIL-8. When scrotal CDU was performed, sIL-8 was positively related to CDU inhomogeneous, hypo-echoic, hyper-echoic epididymis and to epididymal calcifications. In addition, a positive correlation among sIL-8, hyperaemic epididymis and an increased size of epididymal tail was found. When transrectal CDU was performed, an association among sIL-8 and hyper-echoic seminal vesicles, dilated ejaculatory ducts and duct calcifications was also observed. Finally, sIL-8 was positively related to prostate CDU abnormalities such as calcifications, inhomogeneous/hypo-echoic texture, hyperaemia and high arterial blood flow. No association was found with testis parameters. In conclusion, sIL-8 levels in patients with MAGI are associated with several parameters and CDU abnormalities of epididymis, seminal vesicles, ejaculatory ducts and prostate, but not of the testis. Furthermore, sIL-8 positively correlates with CDU signs of ejaculatory duct inflammatory subobstruction.
本研究旨在评估一系列符合男性附属腺感染(MAGI)标准的患者中,精浆白细胞介素-8(sIL-8)与男性生殖道彩色多普勒超声(CDU)特征之间的关联。在250名因夫妻不育寻求医疗护理的受试者中,79名(平均年龄:36.4±7.5岁)符合MAGI标准,且在美国国立卫生研究院慢性前列腺炎症状指数评分中高于其余样本。所有患者在射精前后均接受了同步激素评估、精液分析(包括sIL-8)以及阴囊和经直肠CDU检查。在调整年龄后,MAGI患者的sIL-8与多个异常精液和CDU参数显著相关。特别是,白细胞精子症与sIL-8密切相关。与其他精液或激素参数不同,射精量与sIL-8呈负相关。进行阴囊CDU检查时,sIL-8与CDU显示的附睾不均匀、低回声、高回声以及附睾钙化呈正相关。此外,还发现sIL-8、附睾充血和附睾尾部增大之间存在正相关。进行经直肠CDU检查时,也观察到sIL-8与高回声精囊、扩张的射精管和导管钙化之间存在关联。最后,sIL-8与前列腺CDU异常如钙化、不均匀/低回声质地、充血和高动脉血流呈正相关。未发现与睾丸参数有关联。总之,MAGI患者的sIL-8水平与附睾、精囊、射精管和前列腺的多个参数及CDU异常相关,但与睾丸无关。此外,sIL-8与射精管炎性亚梗阻的CDU体征呈正相关。