De Koninck M
Sante Ment Que. 1990 May;15(1):120-33.
The author reflects on women's reproductive autonomy and raises questions on the true significance of advancements in feminism in recent years. Does today's context of social interaction between sexes not promote a biologistical femininity characterized by a negative perception of the feminine body and of its reproductive potential? Does women's "liberation" not imply the rejection of the feminine body and of its difference? In order to avoid the perverse effects of the search for autonomy, it is not more appropriate to redefine the feminine body with reference to women instead of with reference to the male universe, as it seems to be the case today?
作者反思了女性的生殖自主权，并对近年来女权主义进步的真正意义提出了质疑。当今两性社会互动的背景难道没有助长一种对女性身体及其生殖潜力持负面看法的生物学意义上的女性特质吗？女性的“解放”难道不意味着对女性身体及其差异的摒弃吗？为了避免追求自主权带来的不良影响，参照女性而非男性世界来重新定义女性身体，难道不是更合适吗？如今似乎就是这种情况。
