Research Department of Infection & Population Health, University College London, UK.
Clin Microbiol Infect. 2010 Nov;16(11):1644-8. doi: 10.1111/j.1469-0691.2010.03153.x.
Recently, there has been international concern at the rapid emergence of highly pathogenic strains of Staphylococcus aureus associated with a toxin called Panton-Valentine leukocidin (PVL). In the UK, these strains are considered to be rare and mainly severe. We estimate the proportion of staphylococcal infections that are caused by strains containing the PVL genes, and describe risk factors for these infections. Three hundred and ninety consecutive S. aureus clinical isolates, submitted for routine diagnostic purposes were screened for PVL genes. Risk factors for infection were identified from the patient medical record. 9.7% (95% CI 7.0-13.1%) of clinical isolates and 20.8% of skin and soft tissue specimens contained the genes for PVL. Methicillin-resistant S. aureus with PVL was rare (0.8% of all isolates) but PVL with methicillin-sensitive S. aureus was common (9.0% of all specimens). PVL infection was more frequent in males (OR 3.0, 95% CI 1.3-7.0), and in young adults aged 20-39 years (OR 3.7, 95% CI 1.3-10.4). Over half of PVL positive S. aureus infections originated in patients based in the community. Community-onset PVL-associated disease is common in the UK and mainly causes skin and soft tissue infections that do not require admission to hospital. Consideration should be given to current infection control strategy, which advocates household contact screening and decolonization on the assumption that PVL-associated disease is rare.
最近,国际社会对与一种名为潘顿-瓦伦丁白细胞毒素(PVL)的毒素相关的高致病性金黄色葡萄球菌菌株的快速出现感到关注。在英国,这些菌株被认为是罕见的,主要是严重的。我们估计了携带 PVL 基因的葡萄球菌感染的比例,并描述了这些感染的危险因素。连续 390 例金黄色葡萄球菌临床分离株,为常规诊断目的而送检,均进行了 PVL 基因筛查。从患者病历中确定了感染的危险因素。9.7%(95%CI7.0-13.1%)的临床分离株和 20.8%的皮肤和软组织标本含有 PVL 基因。耐甲氧西林金黄色葡萄球菌与 PVL 罕见(所有分离株的 0.8%),但甲氧西林敏感金黄色葡萄球菌与 PVL 常见(所有标本的 9.0%)。PVL 感染在男性中更为常见(OR3.0,95%CI1.3-7.0),在 20-39 岁的年轻成年人中更为常见(OR3.7,95%CI1.3-10.4)。超过一半的 PVL 阳性金黄色葡萄球菌感染源自社区患者。社区发病的 PVL 相关疾病在英国很常见,主要导致皮肤和软组织感染,不需要住院治疗。应考虑当前的感染控制策略,该策略主张对家庭接触者进行筛查和去定植,假设 PVL 相关疾病很少见。