Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale Unité 872, F-75006 Paris, France.
J Autoimmun. 2011 Feb;36(1):9-15. doi: 10.1016/j.jaut.2010.09.006. Epub 2010 Dec 9.
Common variable immunodeficiency (CVID) is associated with low serum immunoglobulin concentrations and an increased susceptibility to infections and autoimmune diseases. The treatment of choice for CVID patients is replacement intravenous immunoglobulin (IVIg) therapy. IVIg has been beneficial in preventing or alleviating the severity of infections and autoimmune and inflammatory process in majority of CVID patients. Although the mechanisms of action of IVIg given as 'therapeutic high dose' in patients with autoimmune diseases are well studied, the underlying mechanisms of beneficial effects of IVIg in primary immunodeficiencies are not completely understood. Therefore we investigated the effect of 'replacement dose' of IVIg by probing its action on B cells from CVID patients. We demonstrate that IVIg at low doses induces proliferation and immunoglobulin synthesis from B cells of CVID patients. Interestingly, B cell stimulation by IVIg is not associated with induction of B cell effector cytokine IFN-γ and of transcription factor T-bet. Together, our results indicate that in some CVID patients, IVIg rectifies the defective signaling of B cells normally provided by T cells and delivers T-independent signaling for B cells to proliferate. IVIg 'replacement therapy' in primary immunodeficiencies is therefore not a merepassive transfer of antibodies to prevent exclusively the recurrent infections; rather it has an active role in regulating autoimmune and inflammatory responses through modulating B cell functions and thus imposing dynamic equilibrium of the immune system.
普通变异性免疫缺陷症(CVID)与血清免疫球蛋白浓度降低以及易感染和自身免疫性疾病有关。CVID 患者的治疗选择是静脉注射免疫球蛋白(IVIg)替代疗法。IVIg 已被证明在预防或缓解感染以及自身免疫和炎症过程方面对大多数 CVID 患者有益。尽管已对作为“治疗高剂量”给予自身免疫性疾病患者的 IVIg 的作用机制进行了深入研究,但 IVIg 在原发性免疫缺陷中的有益作用的潜在机制尚不完全清楚。因此,我们通过探究其在 CVID 患者 B 细胞中的作用来研究“替代剂量”的 IVIg 的效果。我们证明,IVIg 在低剂量下可诱导 CVID 患者的 B 细胞增殖和免疫球蛋白合成。有趣的是,IVIg 对 B 细胞的刺激与诱导 B 细胞效应细胞因子 IFN-γ和转录因子 T-bet无关。综上所述,我们的结果表明,在某些 CVID 患者中,IVIg 纠正了 T 细胞通常提供的 B 细胞信号缺陷,并为 B 细胞增殖提供了 T 细胞非依赖性信号。因此,在原发性免疫缺陷中,IVIg“替代疗法”不仅仅是被动转移抗体以专门预防反复感染;相反,它通过调节 B 细胞功能在调节自身免疫和炎症反应方面发挥着积极作用,从而对免疫系统施加动态平衡。