Elneil Sohier
Department of Uro-Neurology, National Hospital for Neurology and Neurosurgery, London, UK.
Int Urogynecol J. 2010 Dec;21 Suppl 2:S475-83. doi: 10.1007/s00192-010-1277-z.
The remit of this article is to provide an overview of urinary retention in women, taking into account the predisposing factors, aetiology, investigations and treatments. The information presented is based on a widespread search of the English literature using multiple library sites on the internet and on personal experience. Urinary retention occurs when there is impaired bladder emptying, resulting in a high post-void urinary residual. It is often associated with restricted voiding. The aetiology is manifold and thus the symptomatic patient may present to the urologist, gynaecologist, neurologist or physician. Once the problem is identified, and predisposing factors excluded (e.g. opiates), the patient has to be investigated fully. In the Department of Uro-Neurology at the National Hospital for Neurology and Neurosurgery in the UK, we advocate the use of urethral sphincter assessments, including urethral pressure studies, ultrasound volume assessment and electromyography. This article will take a detailed look at all aspects of assessing these patients. In those in whom diagnosis is reached, sacral neuromodulation (SNM) is the treatment of choice. As a modality, SNM has its supporters but also its detractors. Thus, it is essential that all patients are fully counselled before undergoing this surgery. Urinary retention in women is still poorly understood. This article serves to demystify the issues raised in having this condition, by looking closely at the currently known science. It is clear that some patients may be diagnosed with Fowler's syndrome and may thus be more treatable by SNM than others, but this still leaves a significant proportion of patients with no diagnosis and no satisfactory therapy. A great deal of work still needs to be done on the understanding of the pathogenesis, the provision of more distinct investigations and the development of better treatment modalities.
本文旨在对女性尿潴留进行概述,同时考虑其诱发因素、病因、检查及治疗方法。所提供的信息基于通过互联网上多个图书馆网站广泛检索英文文献以及个人经验。当膀胱排空受损,导致排尿后残余尿量增多时,就会发生尿潴留。它常与排尿受限相关。病因是多方面的,因此有症状的患者可能会就诊于泌尿科医生、妇科医生、神经科医生或内科医生。一旦确定问题并排除诱发因素(如阿片类药物),就必须对患者进行全面检查。在英国国家神经病学和神经外科医院的泌尿神经科,我们主张进行尿道括约肌评估,包括尿道压力研究、超声容量评估和肌电图检查。本文将详细探讨评估这些患者的各个方面。对于已确诊的患者,骶神经调节(SNM)是首选治疗方法。作为一种治疗方式,SNM有其支持者也有反对者。因此,在所有患者接受该手术前,必须对其进行充分的咨询。女性尿潴留目前仍未得到充分了解。本文通过仔细研究当前已知的科学知识,旨在揭开这种病症所引发问题的神秘面纱。显然,一些患者可能被诊断为福勒综合征,因此可能比其他患者更适合通过SNM进行治疗,但仍有相当一部分患者无法确诊且没有令人满意的治疗方法。在理解发病机制、提供更具针对性的检查以及开发更好的治疗方式方面,仍有大量工作需要完成。