Guzzini F, Banfi L, Camerone G, Florio G, Garelli S
Divisione Medica II, Ospedale Generale, USSL n. 9, Saronno (VA), Italy.
Haematologica. 1990 Sep-Oct;75(5):467-9.
We report on a patient with adult Still's disease who developed, at the onset of her illness, an autoimmune hemolytic anemia (AHA) due to cold agglutinin (CA). Hemolysis spontaneously subsided and CA disappeared before starting therapy with aspirin and prednisone. The occurrence of AHA in patients affected with collagen diseases is currently explained by a loss of tolerance, leading to the emergence of multiple autoreactive clones. In our case the self-limiting course of AHA leads us to propose another interpretation, i.e. that the cold reactive autoantibody might have been related to a transient infection able to play a pathogenetic role in the systemic disease, as suggested by several authors.
我们报告了一例成年斯蒂尔病患者,该患者在疾病发作时因冷凝集素(CA)引发了自身免疫性溶血性贫血(AHA)。在开始使用阿司匹林和泼尼松治疗之前,溶血自发消退且CA消失。目前认为,胶原蛋白疾病患者发生AHA是由于耐受性丧失,导致多个自身反应性克隆出现。在我们的病例中,AHA的自限性病程使我们提出另一种解释,即如几位作者所建议的,冷反应性自身抗体可能与一种能够在全身性疾病中发挥致病作用的短暂感染有关。