PAMM Laboratory for Medical Microbiology, Eindhoven/Veldhoven, The Netherlands.
Eur J Clin Microbiol Infect Dis. 2011 Mar;30(3):337-42. doi: 10.1007/s10096-010-1090-0. Epub 2010 Oct 24.
To accelerate differentiation between Staphylococcus aureus and coagulase-negative staphylococci (CNS), this study aimed to compare six different DNA extraction methods from two commonly used blood culture materials, i.e. BACTEC and BacT/ALERT. Furthermore, we analysed the effect of reduced blood culture incubation for the detection of staphylococci directly from blood culture material. A real-time polymerase chain reaction (PCR) duplex assay was used to compare the six different DNA isolation protocols on two different blood culture systems. Negative blood culture material was spiked with methicillin-resistant S. aureus (MRSA). Bacterial DNA was isolated with automated extractor easyMAG (three protocols), automated extractor MagNA Pure LC (LC Microbiology Kit M(Grade)), a manual kit MolYsis Plus and a combination of MolYsis Plus and the easyMAG. The most optimal isolation method was used to evaluate reduced bacterial incubation times. Bacterial DNA isolation with the MolYsis Plus kit in combination with the specific B protocol on the easyMAG resulted in the most sensitive detection of S. aureus, with a detection limit of 10 CFU/ml, in BacT/ALERT material, whereas using BACTEC resulted in a detection limit of 100 CFU/ml. An initial S. aureus or CNS load of 1 CFU/ml blood can be detected after 5 h of incubation in BacT/ALERT 3D by combining the sensitive isolation method and the tuf LightCycler assay.
为了加速金黄色葡萄球菌和凝固酶阴性葡萄球菌(CNS)之间的区分,本研究旨在比较两种常用血培养材料(BACTEC 和 BacT/ALERT)中六种不同的 DNA 提取方法。此外,我们分析了减少血培养孵育时间对直接从血培养物中检测葡萄球菌的影响。使用实时聚合酶链反应(PCR)双重分析比较了两种不同血培养系统上六种不同 DNA 分离方案。在耐甲氧西林金黄色葡萄球菌(MRSA)中加入了阴性血培养物。使用自动提取器 easyMAG(三种方案)、MagNA Pure LC 自动提取器(LC 微生物试剂盒 M(等级))、手动试剂盒 MolYsis Plus 和 MolYsis Plus 与 easyMAG 的组合分离细菌 DNA。使用最优化的分离方法评估减少的细菌孵育时间。在 easyMAG 上使用 MolYsis Plus 试剂盒与特定的 B 方案结合,可实现对 BacT/ALERT 材料中金黄色葡萄球菌的最敏感检测,检测限为 10 CFU/ml,而使用 BACTEC 则为 100 CFU/ml。通过将敏感的分离方法和 tuf LightCycler 检测试剂盒结合使用,在 BacT/ALERT 3D 中孵育 5 小时后,可以检测到初始金黄色葡萄球菌或 CNS 负荷为 1 CFU/ml 的血液。