Microbiology Service, Department of Laboratory Medicine, Clinical Center, National Institutes of Health, 10 Center Drive, Bethesda, MD 20892-1508, USA.
J Clin Microbiol. 2010 Feb;48(2):444-7. doi: 10.1128/JCM.01541-09. Epub 2009 Dec 2.
Matrix-assisted laser desorption ionization-time of flight (MALDI-TOF) mass spectrometry is a rapid, accurate method for identifying bacteria and fungi recovered on agar culture media. We report herein a method for the direct identification of bacteria in positive blood culture broths by MALDI-TOF mass spectrometry. A total of 212 positive cultures were examined, representing 32 genera and 60 species or groups. The identification of bacterial isolates by MALDI-TOF mass spectrometry was compared with biochemical testing, and discrepancies were resolved by gene sequencing. No identification (spectral score of < 1.7) was obtained for 42 (19.8%) of the isolates, due most commonly to insufficient numbers of bacteria in the blood culture broth. Of the bacteria with a spectral score of > or = 1.7, 162 (95.3%) of 170 isolates were correctly identified. All 8 isolates of Streptococcus mitis were misidentified as being Streptococcus pneumoniae isolates. This method provides a rapid, accurate, definitive identification of bacteria within 1 h of detection in positive blood cultures with the caveat that the identification of S. pneumoniae would have to be confirmed by an alternative test.
基质辅助激光解吸电离飞行时间(MALDI-TOF)质谱是一种快速、准确的方法,用于鉴定从琼脂培养基中回收的细菌和真菌。我们在此报告一种通过 MALDI-TOF 质谱直接鉴定阳性血培养肉汤中的细菌的方法。共检查了 212 个阳性培养物,代表 32 个属和 60 个种或组。通过 MALDI-TOF 质谱鉴定的细菌分离物与生化测试进行了比较,通过基因测序解决了差异。由于血培养肉汤中细菌数量不足,42 个(19.8%)分离物未获得鉴定(光谱评分<1.7)。光谱评分≥1.7 的细菌中,170 个分离物中有 162 个(95.3%)得到正确鉴定。8 株米氏链球菌均被错误鉴定为肺炎链球菌分离株。该方法可在阳性血培养物中检测到细菌后 1 小时内提供快速、准确、明确的鉴定,但需要通过替代试验确认肺炎链球菌的鉴定。